TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A packet-switched network employs dynamic allocation that moves messages from sender to receiver by way of intermediate nodes. Each node on a packet-switched net needs software to identify which messages to keep and which to move on.  1, fiche 1, Anglais, - packet%2Dswitched%20node

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Method of periodic allocation to determine the input of activity indirectly allocated from the sender(cost center/activity type) from the perspective of the receiver.  1, fiche 2, Anglais, - planning%20indirect%20activity%20types

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

planning indirect activity types: term rarely used in the singular.  2, fiche 2, Anglais, - planning%20indirect%20activity%20types

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'attribution périodique servant à déterminer l'entrée d'activité indirectement attribuée par l'objet cédant (centre de coût/type d'activité) dans la perspective du récepteur.  1, fiche 2, Français, - types%20d%27activit%C3%A9s%20indirectes%20de%20budg%C3%A9tisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

types d'activités indirectes de budgétisation : terme rarement utilisé au singulier.  2, fiche 2, Français, - types%20d%27activit%C3%A9s%20indirectes%20de%20budg%C3%A9tisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Departments shall assign the amounts of the government's contribution to employee benefit plans as an employer to one departmental line object. Through the use of the Central Accounting System's percentage distribution capability, the amounts in that line object will be automatically distributed to the five economic objects concerned in standard object 01. Each year, the Receiver General will automatically revise the allocation of those amounts to reflect the amounts prescribed by the Treasury Board Secretariat.  2, fiche 4, Anglais, - amount%20prescribed

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les ministères doivent attribuer à un article d'exécution ministériel les sommes que le gouvernement, en tant qu'employeur, verse à titre de contribution aux régimes d'avantages sociaux des employés. Comme le système central de comptabilité permet d'effectuer une répartition procentuelle, les sommes consignées à cet article d'exécution sont réparties automatiquement entre les cinq articles économiques pertinents de l'article courant 01. Chaque année, le receveur général révise automatiquement la répartition de ces sommes de manière à tenir compte des montants précisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 4, Français, - montant%20pr%C3%A9vu

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Detailed instructions for setting up and clearing suspense activity accounts using this allocation process are included in Receiver General Directive 1990-6. The Receiver General is also responsible for operating a quality control process to ensure that the instructions are followed.  1, fiche 5, Anglais, - quality%20control%20process

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La directive du receveur général 1990-6 donne des instructions détaillées sur la façon d'établir les comptes d'attente d'activité et d'en répartir les soldes. Le receveur général est également chargé d'appliquer un processus de contrôle de la qualité qui lui permet de vérifier si les instructions ont été suivies.  1, fiche 5, Français, - processus%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol