TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Net cumulative allocation of special drawing rights... the total amount of special drawing rights allocated to a participant less its share of special drawing rights that have been cancelled...  1, fiche 1, Anglais, - cumulative%20allocation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par allocation cumulative nette de droits de tirage spéciaux, il faut entendre l'ensemble des droits de tirage spéciaux qui ont été alloués à un participant, déduction faite de ceux qui auront été annulés [...]  1, fiche 1, Français, - allocation%20cumulative

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ministers could not agree on the amount of an equity allocation of SDRs - so called because it would also allocate SDRs to members that have never participated in an allocation. Most Interim Committee members accepted the Managing Director’s proposal for an equity allocation of SDR 22.4 billion - which would raise all IMF members’ cumulative allocations of SDRs to 30 percent of their quotas - but some were not willing to go beyond SDR 20 billion.  2, fiche 2, Anglais, - equity%20allocation%20of%20special%20drawing%20rights

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les ministres n'ont pu s'entendre sur le montant d'une allocation de DTS à des fins d'équité, ainsi appelée parce que des DTS seraient alloués aux pays qui n'ont participé à aucune allocation. La plupart des membres du Comité intérimaire ont accepté la proposition du Directeur général de procéder, à des fins d'équité, à une allocation de 22,4 milliards de DTS, qui porterait l'allocation cumulative des pays à 30% de leur quote-part, bien que certains membres ne soient pas disposés à aller au-delà de 20 milliards de DTS.  2, fiche 2, Français, - allocation%20des%20droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27%C3%A9quit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] établir promptement un lien entre l'allocation de DTS et l'accroissement de l'aide au développement [...]  2, fiche 3, Français, - allocation%20de%20DTS

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DTS [égale] droit de tirage spécial  2, fiche 3, Français, - allocation%20de%20DTS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

allocation de DTS. Source : Finances et Développement, no 4, déc. 79, page 6  2, fiche 3, Français, - allocation%20de%20DTS

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada received second allocation of IMF Special Drawing Rights, amounting to Canadian $119 million.  1, fiche 5, Anglais, - IMF%20Special%20Drawing%20Rights

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

IMF: International monetary Fund.  2, fiche 5, Anglais, - IMF%20Special%20Drawing%20Rights

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Canada reçoit sa deuxième tranche des droits de tirage spéciaux du F.M.I., d'un montant de 119 millions de dollars canadiens.  1, fiche 5, Français, - droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux%20du%20FMI

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

FMI : Fonds monétaire international.  2, fiche 5, Français, - droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux%20du%20FMI

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol