TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLOCATION STAFF [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Program Management Board
1, fiche 1, Anglais, Program%20Management%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PMB 2, fiche 1, Anglais, PMB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Program Control Board 1, fiche 1, Anglais, Program%20Control%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A committee chaired by the Vice Chief of the Defence Staff. It considers all proposals for the allocation of departmental resources. 1, fiche 1, Anglais, - Program%20Management%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil de gestion du programme
1, fiche 1, Français, Conseil%20de%20gestion%20du%20programme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CGP 2, fiche 1, Français, CGP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission de contrôle du programme 1, fiche 1, Français, Commission%20de%20contr%C3%B4le%20du%20programme
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité présidé par le Vice-chef d'état-major de la Défense. Son mandat est d'étudier toutes les propositions concernant la répartition des ressources du ministère. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20de%20gestion%20du%20programme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personnel transfer price liability
1, fiche 2, Anglais, personnel%20transfer%20price%20liability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Application of the Personnel Transfer Price Liability : According to the TB [Treasury Board] Manager's Guide to Operating Budgets, when managers transfer funds from other operating expenditures to salary and wages, for example to hire additional staff, they must set aside a Transfer Price of 20 percent of the actual salary. Conversely, if managers reduce the salary base by reallocating a portion to operating expenditures, they are entitled to a credit of 20 percent. The Transfer Price Adjustment ensures that managers recognize and compensate for personnel costs that are not within their budget allocation. 1, fiche 2, Anglais, - personnel%20transfer%20price%20liability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obligation résultant du prix de transfert des coûts du personnel
1, fiche 2, Français, obligation%20r%C3%A9sultant%20du%20prix%20de%20transfert%20des%20co%C3%BBts%20du%20personnel
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long term program
1, fiche 3, Anglais, long%20term%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An aggregation of long term(beginning beyond the five year horizon of the Defence Services Program) resource allocation proposals to which staff resources may be assigned for the conduct of project development studies. 1, fiche 3, Anglais, - long%20term%20program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme à long terme
1, fiche 3, Français, programme%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regroupement des propositions d'affectation des ressources à long terme (c'est-à-dire qui doit commencer après la période limite de cinq ans du Programme des services de la Défense) pour lesquelles des ressources humaines peuvent être affectées aux études d'élaboration de projet. 1, fiche 3, Français, - programme%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Physical Geography (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- terrain control map
1, fiche 4, Anglais, terrain%20control%20map
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A map used by the G3 staff for planning the allocation of terrain. 1, fiche 4, Anglais, - terrain%20control%20map
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte de contrôle du terrain
1, fiche 4, Français, carte%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terrain
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carte utilisée par l'état-major du G3 pour planifier la répartition du terrain. 1, fiche 4, Français, - carte%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terrain
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 4, Français, - carte%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terrain
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- staff allocation
1, fiche 5, Anglais, staff%20allocation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- distribution du personnel
1, fiche 5, Français, distribution%20du%20personnel
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 5, Français, - distribution%20du%20personnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-03-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- allocation of staff 1, fiche 6, Anglais, allocation%20of%20staff
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- répartition du personnel
1, fiche 6, Français, r%C3%A9partition%20du%20personnel
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- short-term allocation of staff 1, fiche 7, Anglais, short%2Dterm%20allocation%20of%20staff
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- répartition temporaire du personnel
1, fiche 7, Français, r%C3%A9partition%20temporaire%20du%20personnel
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- effective allocation of staff 1, fiche 8, Anglais, effective%20allocation%20of%20staff
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- répartition efficace du personnel
1, fiche 8, Français, r%C3%A9partition%20efficace%20du%20personnel
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :