TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALLOCATION WORK [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
DEF

The system by which the amount and qualities of goods and services are determined (and, hence, resources to produce them allocated) by the price that consumers are willing to pay.

CONT

In a price system in which markets are permitted to work without outside intervention, the price system will tend toward an optimal allocation of resources and of production of goods and services; if there is a shortage of an item the price will rise, and new resources will be applied to its production, until a new equilibrium is achieved in which no other combination of goods and services produced or allocation of resources could produce greater satisfaction. In practice, no price system achieves this ideal. In all markets there are frictions caused by lags in response.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix
DEF

Ensemble de prix établis de manière cohérente pour l'application de principes préalablement fixés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
DEF

Es el sistema por el que se determinan los montos y calidades de bienes y servicios (y, en consecuencia, por el que se asignan los recursos para producirlos) por el precio que los consumidores están dispuestos a pagar.

CONT

En un sistema de precios en el que se permite que los mercados actúen sin intervención externa, el sistema de precios tenderá a la asignación óptima de recursos y de producción de bienes y servicios; si hay escasez de un artículo, el precio aumentará y se aplicarán nuevos recursos a su producción, hasta que se llegue a un equilibrio en el que ninguna otra combinación de bienes y servicios producidos o de asignación de recursos podría proporcionar mayor satisfacción. En la práctica, ningún sistema de precios alcanza ese ideal. En todos los mercados hay fricciones ocasionadas por los desfases en reacción al producto de que se trate.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Production Management
CONT

Typical PERT-CPM scheduling systems utilized by aerospace and defense contractors have no modules for : 1, detailed labor collection on the shop floor, 2, recording scrap or rework of parts at any workstation,... A prototyping system at Lockheed Georgia, a military aircraft manufacturer, consists of 6 modules to perform : 1, labor collection and performance reporting, 2, work tracking, 3, resource allocation, 4, automatic engineering change incorporation, 5, quality data collection, and 6, discrepancy tracking, Diagrams.

OBS

Examples provided by the on-line searching service.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de la production

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
OBS

A complex project is made managable by first breaking it down into individual components in a hierarchical structure, known as the work breakdown structure, or the WBS. Such a structure defines tasks that can be completed independently of other tasks, facilitating resource allocation, assignment of responsibilities, and measurement and control of the project.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Labour Law
CONT

The Chairman has supervision over and direction of the work of the Tribunal including, without restricting the generality of the foregoing, the allocation of the work of the members thereof.

Français

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Droit du travail
CONT

Rôle du président [...] Le président assume la direction des travaux du Tribunal et, notamment, voit à la répartition des tâches entre ses membres.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2004-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Some example of human factors are : organizational and management structures, policies and programs, the allocation of functions to humans and machines, the design of user interfaces, staffing provisions, job-design features, work schedules, the design of written procedures, training, and the physical work environment.

Terme(s)-clé(s)
  • job design feature

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les facteurs humains conditionnent, entre autres, les structures, les politiques et les programmes d'ordre organisationnel et gestionnel, l'attribution des fonctions aux personnes et aux machines, la conception des interfaces utilisateurs, les dispositions en matière de dotation, les caractéristiques de la conception des tâches, les horaires de travail, la rédaction des procédures, la formation, et le milieu de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2004-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Some example of human factors are : organizational and management structures, policies and programs, the allocation of functions to humans and machines, the design of user interfaces, staffing provisions, job-design features, work schedules, the design of written procedures, training, and the physical work environment.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les facteurs humains conditionnent, entre autres, les structures, les politiques et les programmes d'ordre organisationnel et gestionnel, l'attribution des fonctions aux personnes et aux machines, la conception des interfaces utilisateurs, les dispositions en matière de dotation, les caractéristiques de la conception des tâches, les horaires de travail, la rédaction des procédures, la formation, et le milieu de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

The Department of External Affairs and International Trade should ensure that the Post planning system contains accurate information on all Post activities related to the allocation of the Trade Officers’ work time to responsive activities and new initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
OBS

Système mis en place pour la planification des activités des missions diplomatiques du Canada à l'étranger.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Saving and Consumption
  • Management Operations (General)
OBS

In reference to UNRFNRE [United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration] full-funding principle; formula based on the assumption that one third of projects use up their total allocation, one third "the minimum work" allocation only, and the remaining third the "minimum work" allocation, plus half of the subsequent work allocation.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Épargne et consommation
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Ahorro y consumo
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
  • Auditing (Accounting)
DEF

A system of allocation of responsibility, division of work and methods of recording transactions whereby accuracy of the work of an employee or group of employees is verified regularly comparing its results for agreement or correlation with the work of other employees.

OBS

A principal feature is the allocation of organizational responsibility in such a manner that no single individual or group has exclusive control over any one transaction or group of transactions, each transaction being cross-checked.

OBS

The term should not be confused with the post-transaction staff function of internal auditing or with overall internal control, of which internal check is but an element.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Procédure de contrôle interne qui consiste à partager les responsabilités et le travail d'enregistrement des données de sorte que le travail d'un salarié ou d'un groupe de salariés concorde avec celui d'autres salariés, ce qui assure une vérification continuelle et systématique des travaux effectués.

OBS

Une caractéristique essentielle de l'autocontrôle est qu'aucun salarié ou groupe de salariés n'a la responsabilité entière d'une opération ou d'une série d'opérations.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Organizations have a variety of options available when charging users for services performed. These options range from a 100 per cent chargeback scheme for all work rendered to doing nothing-not even making the user aware of operating costs via a "fair share" allocation of data processing expenditures.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1983-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

a list of the maximum quantity and type of furniture available for allocation to each work station as well as to office-related environments.

OBS

See Chapter 240 in GBT-52-3.

Terme(s)-clé(s)
  • entitlement scale

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Liste précisant les niveaux de qualité, la quantité maximale et le type de mobilier qu'il est possible d'attribuer à chacun des postes de travail ainsi qu'aux endroits qui se rattachent aux bureaux.

OBS

Voir le Chapitre 240 dans CBT-52-3.

Terme(s)-clé(s)
  • tableau de dotation

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :