TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A scientific discipline that seeks to apply the principles and rules of economics in the health care field.  4, fiche 1, Anglais, - health%20economics

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Health economics includes evaluation of the health system and of health policies from an economic perspective, of the demand for and supply of health care, and of medical technologies and interventions; it also includes health system resources planning and organization, consideration and evaluation of the determinants of health, and analysis of health system performance in terms of equity and allocative efficiency.  4, fiche 1, Anglais, - health%20economics

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

health economics: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  5, fiche 1, Anglais, - health%20economics

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Discipline scientifique ayant pour objet l’application des principes et des règles de l'économie dans le domaine des soins de santé.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'économie de la santé comprend l'évaluation du système de santé et des politiques en matière de santé dans une perspective économique, de l'offre et de la demande en soins de santé, de technologies et d'interventions médicales, la planification des ressources et de leur organisation dans le système de santé, la prise en compte des déterminants de la santé et leur évaluation, ainsi que l'analyse de la performance des systèmes de santé sur le plan de l'équité et de l'allocation optimale des ressources.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

économie de la santé : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

While an attempt should be made to take account of all substantial allocative effects in evaluations of the efficiency of public expenditures, some of these consequences may be less obvious than others. In particular, analysts have to beware of confining measurement of the allocative effects of projects to the monetary flows associated with these projects.  4, fiche 2, Anglais, - monetary%20flow

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les flux monétaires (ou financiers) [...] traduisent la valeur des biens et services échangés et retracent les mouvements de créances, qui sont des échanges de monnaie purs et simples.  2, fiche 2, Français, - flux%20mon%C3%A9taire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Efficiency or allocative benefits are those favorable consequences of projects which represent opportunities to increase production or consumption... It is considered that a project is efficient and should be undertaken if its allocative benefits exceed its allocative costs.  1, fiche 3, Anglais, - allocative%20benefit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In evaluating the efficiency of projects, the analyst must be careful to distinguish their allocative effects from their pecuniary or distributional effects. The former effects alter total production possibilities and consumption opportunities; the latter consequences alter the distribution of total income without altering its volume.  1, fiche 4, Anglais, - allocative%20effect

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[In] benefit-cost analysis ... the effects of public projects on total physical production possibilities and consumption opportunities, given the existing stock of resources in the economy.  1, fiche 4, Anglais, - allocative%20effect

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The allocation of resources for maximum benefit, such that no change in spending priorities could affect overall welfare.  4, fiche 5, Anglais, - allocative%20efficiency

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

allocative efficiency : term and definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  5, fiche 5, Anglais, - allocative%20efficiency

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Répartition des ressources permettant d'en tirer le maximum d’avantages, de sorte qu’aucun changement dans les priorités de dépenses ne puisse se faire sans affecter le bien-être global.  2, fiche 5, Français, - allocation%20optimale%20des%20ressources

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

allocation optimale des ressources; répartition efficiente des ressources; allocation efficiente des ressources : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  6, fiche 5, Français, - allocation%20optimale%20des%20ressources

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The fact that buyers and sellers are different people who may have different people who may have different incomes or wealth hides the truth that the competitive equilibrium point has certain allocative efficiency properties in solving the what and how economic problems.  1, fiche 6, Anglais, - competitive%20equilibrium%20point

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol