TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLOGENEIC TRANSPLANTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allogeneic transplantation
1, fiche 1, Anglais, allogeneic%20transplantation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- allotransplantation 2, fiche 1, Anglais, allotransplantation
correct
- allografting 3, fiche 1, Anglais, allografting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of cells, tissue or an organ from one organism to another of the same species. 4, fiche 1, Anglais, - allogeneic%20transplantation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- allogenic transplantation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allogreffe
1, fiche 1, Français, allogreffe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allotransplantation 2, fiche 1, Français, allotransplantation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Greffe réalisée entre deux organismes de la même espèce, mais génétiquement différents. 3, fiche 1, Français, - allogreffe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aloinjerto
1, fiche 1, Espagnol, aloinjerto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- homoinjerto 2, fiche 1, Espagnol, homoinjerto
correct, nom masculin
- injerto homoplástico 3, fiche 1, Espagnol, injerto%20homopl%C3%A1stico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injerto entre dos individuos de la misma especie, pero genéticamente diferentes. 4, fiche 1, Espagnol, - aloinjerto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- privileged tissue 1, fiche 2, Anglais, privileged%20tissue
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transplantation... Some allogeneic tissues induce only weak immune reactions, eg. liver. One explanation is that the privileged tissues express relatively few MHC antigens on their cell surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - privileged%20tissue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tissu privilégié
1, fiche 2, Français, tissu%20privil%C3%A9gi%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tissus privilégiés sont des tissus non vascularisés particulièrement résistants aux phénomènes de rejet. Ainsi, les cartilages, recouverts de sialomucine, ne sont pas rejetés quand ils sont greffés à des hôtes allogéniques. 1, fiche 2, Français, - tissu%20privil%C3%A9gi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :