TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLOGRAFTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allogeneic transplantation
1, fiche 1, Anglais, allogeneic%20transplantation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- allotransplantation 2, fiche 1, Anglais, allotransplantation
correct
- allografting 3, fiche 1, Anglais, allografting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of cells, tissue or an organ from one organism to another of the same species. 4, fiche 1, Anglais, - allogeneic%20transplantation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- allogenic transplantation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allogreffe
1, fiche 1, Français, allogreffe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allotransplantation 2, fiche 1, Français, allotransplantation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Greffe réalisée entre deux organismes de la même espèce, mais génétiquement différents. 3, fiche 1, Français, - allogreffe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aloinjerto
1, fiche 1, Espagnol, aloinjerto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- homoinjerto 2, fiche 1, Espagnol, homoinjerto
correct, nom masculin
- injerto homoplástico 3, fiche 1, Espagnol, injerto%20homopl%C3%A1stico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injerto entre dos individuos de la misma especie, pero genéticamente diferentes. 4, fiche 1, Espagnol, - aloinjerto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- histocompatibility antigen
1, fiche 2, Anglais, histocompatibility%20antigen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the genetically determined antigens present on the cells of most tissues. 2, fiche 2, Anglais, - histocompatibility%20antigen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
histocompatibility : in tissue allografting, absence of an immune response by the potential donor to the recipient's antigen. 2, fiche 2, Anglais, - histocompatibility%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antigène d'histocompatibilité
1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20d%27histocompatibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protéine de la surface des cellules qui caractérise chaque tissu de l'individu grâce à un label biologique unique. 2, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20d%27histocompatibilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antígeno de histocompatibilidad
1, fiche 2, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20de%20histocompatibilidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- antígeno de trasplante 1, fiche 2, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20de%20trasplante
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :