TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALNUS RUBRA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Oregon alder
1, fiche 1, Anglais, Oregon%20alder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Western alder 2, fiche 1, Anglais, Western%20alder
correct
- red alder 2, fiche 1, Anglais, red%20alder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Oregon%20alder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aulne rouge
1, fiche 1, Français, aulne%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aulne de l'Orégon 2, fiche 1, Français, aulne%20de%20l%27Or%C3%A9gon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Betulaceae. 3, fiche 1, Français, - aulne%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aulne rouge: terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 4, fiche 1, Français, - aulne%20rouge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aune rouge
- aune de l'Oregon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aliso rojo americano
1, fiche 1, Espagnol, aliso%20rojo%20americano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aliso de Oregón 2, fiche 1, Espagnol, aliso%20de%20Oreg%C3%B3n
correct, nom masculin
- aliso americano 3, fiche 1, Espagnol, aliso%20americano
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distribución: Oeste norteamericano, desde Alaska hasta California e Idaho. 2, fiche 1, Espagnol, - aliso%20rojo%20americano
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- didymosphaeria canker
1, fiche 2, Anglais, didymosphaeria%20canker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rough bark 2, fiche 2, Anglais, rough%20bark
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alnus rubra-Red alder. Pathogen : Didymosphaeria oregonensis Goodd. 1, fiche 2, Anglais, - didymosphaeria%20canker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chancre didysmosphaérien
1, fiche 2, Français, chancre%20didysmospha%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :