TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALOE PERRYI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Perry’s aloe
1, fiche 1, Anglais, Perry%26rsquo%3Bs%20aloe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Socotra aloe 1, fiche 1, Anglais, Socotra%20aloe
correct
- Socotrine aloe 2, fiche 1, Anglais, Socotrine%20aloe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Xanthorrhoeaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Perry%26rsquo%3Bs%20aloe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aloès de Socotra
1, fiche 1, Français, alo%C3%A8s%20de%20Socotra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Xanthorrhoeaceae. 1, fiche 1, Français, - alo%C3%A8s%20de%20Socotra
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aloé de Socotra
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aloe
1, fiche 2, Anglais, aloe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The dried resinous juice extracted from the leaves of the genus Aloe, especially Aloe vulgaris of the West Indies and A. perryi of Africa; used in purgative mixtures. 2, fiche 2, Anglais, - aloe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aloès
1, fiche 2, Français, alo%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suc provenant des feuilles de diverses espèces d'Aloe (Liliacées), utilisé en thérapeutique comme purgatif et comme stomachique et servant aussi à préparer des insecticides, des peintures et des vernis, et à teindre le bois, la laine, les peaux et les cuirs. 2, fiche 2, Français, - alo%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- áloe
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1loe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :