TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHAPROTEOBACTERIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Crustaceans
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- necrotising hepatopancreatitis
1, fiche 1, Anglais, necrotising%20hepatopancreatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NHP 1, fiche 1, Anglais, NHP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Texas necrotizing hepatopancreatitis 2, fiche 1, Anglais, Texas%20necrotizing%20hepatopancreatitis
correct
- TNHP 2, fiche 1, Anglais, TNHP
correct
- TNHP 2, fiche 1, Anglais, TNHP
- Texas pond mortality syndrome 2, fiche 1, Anglais, Texas%20pond%20mortality%20syndrome
correct
- TPMS 2, fiche 1, Anglais, TPMS
correct
- TPMS 2, fiche 1, Anglais, TPMS
- Peru necrotizing hepatopancreatitis 2, fiche 1, Anglais, Peru%20necrotizing%20hepatopancreatitis
correct
- PNHP 2, fiche 1, Anglais, PNHP
correct
- PNHP 2, fiche 1, Anglais, PNHP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a lethal epizootic disease of farmed shrimp [caused by a species of bacterium in the genus Alphaproteobacteria]. 1, fiche 1, Anglais, - necrotising%20hepatopancreatitis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Texas necrotising hepatopancreatitis
- Peru necrotising hepatopancreatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Crustacés
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hépatopancréatite nécrosante
1, fiche 1, Français, h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HPN 2, fiche 1, Français, HPN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hépatopancréatite nécrosante du Texas 3, fiche 1, Français, h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante%20du%20Texas
correct, nom féminin
- syndrome de mortalité de l'étang du Texas 3, fiche 1, Français, syndrome%20de%20mortalit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tang%20du%20Texas
correct, nom masculin
- hépatopancréatite nécrosante du Pérou 3, fiche 1, Français, h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante%20du%20P%C3%A9rou
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] maladie [à taux de mortalité élevé] chez les espèces de crevettes d'élevage [...] provoquée par une [bactérie] du genre [Alphaproteobacteria]. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9patopancr%C3%A9atite%20n%C3%A9crosante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alphaproteobacterium
1, fiche 2, Anglais, alphaproteobacterium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A class of bacteria that include many genera (Rhodobacter, Acetobacter, Rhodophila, etc.). 2, fiche 2, Anglais, - alphaproteobacterium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alphaproteobacteria; alpha-proteobacteria : plural. 2, fiche 2, Anglais, - alphaproteobacterium
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alpha-proteobacterium
- alpha-proteobacteria
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alphaprotéobactérie
1, fiche 2, Français, alphaprot%C3%A9obact%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classe de bactéries qui regroupe plusieurs genres (Rhodobacter, Acetobacter, Rhodophila, etc.). 2, fiche 2, Français, - alphaprot%C3%A9obact%C3%A9rie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alpha-protéobactérie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proteobacteria alfa
1, fiche 2, Espagnol, proteobacteria%20alfa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las proteobacterias alfa abarcan la mayoría de los géneros fotótrofos, pero también varios géneros que metabolizan componentes C1, intracelulares como los simbiontes de plantas que son fijadores de nitrógeno (por ejemplo, los rizobios) y de animales y un grupo de patógenos peligrosos, rickettsias. 1, fiche 2, Espagnol, - proteobacteria%20alfa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :