TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMBER ACID [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- succinic acid
1, fiche 1, Anglais, succinic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amber acid 2, fiche 1, Anglais, amber%20acid
correct
- butanedioic acid 2, fiche 1, Anglais, butanedioic%20acid
correct
- butane-dioic acid 3, fiche 1, Anglais, butane%2Ddioic%20acid
correct
- ethylene succinic acid 2, fiche 1, Anglais, ethylene%20succinic%20acid
correct
- ethylene dicarboxylic acid 2, fiche 1, Anglais, ethylene%20dicarboxylic%20acid
correct
- ethylenedicarboxylic acid 4, fiche 1, Anglais, ethylenedicarboxylic%20acid
correct
- butanodioic acid 5, fiche 1, Anglais, butanodioic%20acid
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crystalline dicarboxylic acid HOOCCH2CH2COOH that occurs widely both free and combined(as in amber, lignite, turpentine oils, and animal fluids), that is formed in the Krebs cycle and in various fermentation processes, that is usually by hydrogenation of maleic acid or fumaric acid, and that is used chiefly as an intermediate.... 3, fiche 1, Anglais, - succinic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HOOCCH2CH2COOH 6, fiche 1, Anglais, - succinic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide succinique
1, fiche 1, Français, acide%20succinique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide d'ambre 2, fiche 1, Français, acide%20d%27ambre
correct, nom masculin
- esprit volatil de succin 2, fiche 1, Français, esprit%20volatil%20de%20succin
correct, nom masculin
- acide butanedioïque 3, fiche 1, Français, acide%20butanedio%C3%AFque
correct, nom masculin
- acide éthylène dicarboxylique 2, fiche 1, Français, acide%20%C3%A9thyl%C3%A8ne%20dicarboxylique
correct, nom masculin
- acide éthanedicarboxylique 3, fiche 1, Français, acide%20%C3%A9thanedicarboxylique
nom masculin
- sel volatil de succin 4, fiche 1, Français, sel%20volatil%20de%20succin
correct, nom masculin, vieilli
- acide butanodioïque 5, fiche 1, Français, acide%20butanodio%C3%AFque
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diacide isolé de l'ambre jaune et des tissus végétaux et animaux, peu soluble dans l'eau. 3, fiche 1, Français, - acide%20succinique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HOOCCH2CH2COOH 3, fiche 1, Français, - acide%20succinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido butanodioico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20butanodioico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ácido succínico 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20succ%C3%ADnico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HOOCCH2CH2COOH 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20butanodioico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gedanite
1, fiche 2, Anglais, gedanite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A resin resembling amber, but not containing succinic acid and less rich in oxygen. 1, fiche 2, Anglais, - gedanite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This resin] is found on the shores of the Baltic. 1, fiche 2, Anglais, - gedanite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gédanite
1, fiche 2, Français, g%C3%A9danite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété de résine fossile pauvre en acide succinique. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9danite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
- Paleontología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gedanita
1, fiche 2, Espagnol, gedanita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixed alkanesulfonic acid
1, fiche 3, Anglais, mixed%20alkanesulfonic%20acid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"alkanesulfonic acid, mixed" : Trade designation for a mixture of methane-, ethane-, and propane sulfonic acids. A strong nonoxidizing, nonsulfonating liquid acid which is thermally stable at moderately high temperatures. Properties : Light amber liquid; sour odor.... Very corrosive. Miscible with water and saturated fatty acids. Uses : Catalyst; intermediate; reaction medium. 2, fiche 3, Anglais, - mixed%20alkanesulfonic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: RSO3H: ("R" is methyl, ethyl, propyl, mixed.) 2, fiche 3, Anglais, - mixed%20alkanesulfonic%20acid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mélange d'acides alcanesulfoniques
1, fiche 3, Français, m%C3%A9lange%20d%27acides%20alcanesulfoniques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : RSO3H 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9lange%20d%27acides%20alcanesulfoniques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bucaramangite
1, fiche 4, Anglais, bucaramangite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A resin resembling amber but insoluble in alcohol and yielding no succinic acid. 2, fiche 4, Anglais, - bucaramangite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bucaramangite
1, fiche 4, Français, bucaramangite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résine couleur d'ambre, insoluble dans l'alcool et ne donnant pas de succin comme l'ambre. 1, fiche 4, Français, - bucaramangite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ochre codon
1, fiche 5, Anglais, ochre%20codon
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ochre codon 1, fiche 5, Anglais, ochre%20codon
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The UAA sequence in mRNA. Like the amber codon, it signals the end of protein biosynthesis. The synthesized polypeptide chain is released after the incorporation of the amino acid encoded immediately before the ochre codon. Ochre is probably the natural termination codon, and the one most widely employed by all living systems. 2, fiche 5, Anglais, - ochre%20codon
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- codon ochre
1, fiche 5, Français, codon%20ochre
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- codon ocre 2, fiche 5, Français, codon%20ocre
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Séquence UAA de l'ARN messager qui indique la fin de la synthèse de la chaîne polypeptidique. 3, fiche 5, Français, - codon%20ochre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :