TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AMBROTYPE PROCESS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A glass support coated with collodion that was used in some early photographic processes.

OBS

ambrotype 1855-1860s) : A wet collodion plate process in which the emulsion is coated on a glass plate. The negative image produced is visible as a positive image when the glass was backed with a dark material(paper, paint, cloth).

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Support de verre enduit de collodion que l'on employait dans les procédés de photographie anciens.

CONT

La plaque au collodion perd sa sensibilité en séchant et devient totalement impossible à développer. Pour lui conserver une certaine sensibilité et donc pouvoir l'utiliser à l'état sèche, la plaque doit subir un traitement au tanin.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

[An earlier photographic process by which] a piece of glass was coated with collodion to which potassium iodide had been added.

OBS

The plate was made light sensitive by immersion in a solution of silver nitrate ... then exposed to light in a camera and immediately developed.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Procédé ancien par lequel une plaque de verre était recouverte de collodion auquel on avait ajouté de l'iodure de potassium.

OBS

La plaque, photosensibilisée par immersion dans une solution d'halogénure d'argent, était ensuite exposée à la lumière dans une chambre et traitée immédiatement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :