TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMBULANCE ORGANIZATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Insurance
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Travel Health Insurance Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Travel%20Health%20Insurance%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- THIA 2, fiche 1, Anglais, THIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1998, the Travel Health Insurance Association(THIA) is the national organization representing travel insurers, brokers, underwriters, re-insurers, emergency assistance companies, air ambulance companies and allied services in the travel insurance field. 3, fiche 1, Anglais, - Travel%20Health%20Insurance%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Assurance-maladie
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Travel Health Insurance Association of Canada
1, fiche 1, Français, Travel%20Health%20Insurance%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- THIA 2, fiche 1, Français, THIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme national de moyenne envergure fondé en 1998. 3, fiche 1, Français, - Travel%20Health%20Insurance%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Paramedical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Paramedic Association
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Paramedic%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OPA 1, fiche 2, Anglais, OPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Early in 1995, a steering committee of Paramedics began the ambulance task of creating a legal and administrative structure for the Ontario Paramedic Association. The professional association is a registered ’not for profit’ organization representing Paramedics across the province. Since it formation, the OPA has worked to enhance the professional image of paramedics, to improve communications between paramedics, and to lobby for improvements to the standards of patient care. Our mission is to provide leadership for Paramedics and to promote the art and science of Paramedicine. We serve Paramedics and their patients by advocating the highest ethical, educational, and clinical standards for the protection of Paramedicine. 1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Paramedic%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Personnel para-médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ontario Paramedic Association
1, fiche 2, Français, Ontario%20Paramedic%20Association
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OPA 1, fiche 2, Français, OPA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paramedical Staff
- First Aid
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ambulance organization 1, fiche 3, Anglais, ambulance%20organization
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
First responders are defined as those organizations who intervene in response to incidents in order to save lives (e.g. fire departments, explosive or hazardous material teams, police departments, emergency medical/ambulance organizations). 1, fiche 3, Anglais, - ambulance%20organization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Personnel para-médical
- Secourisme
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service d'ambulance
1, fiche 3, Français, service%20d%27ambulance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La CCSN propose également d'exempter les «premiers intervenants» du versement des droits, puisqu'ils offrent un service public. Il s'agit d'organisations qui interviennent pour sauver des vies : services d'incendie, équipes d'intervention pour les incidents liés aux matières explosives ou dangereuses, services de police, secours médicaux d'urgence, services d'ambulance, etc. 1, fiche 3, Français, - service%20d%27ambulance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- medical and ambulance service
1, fiche 4, Anglais, medical%20and%20ambulance%20service
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
medical and ambulance service : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - medical%20and%20ambulance%20service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service médical et ambulancier
1, fiche 4, Français, service%20m%C3%A9dical%20et%20ambulancier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
service médical et ambulancier : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - service%20m%C3%A9dical%20et%20ambulancier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- servicio médico y de ambulancia
1, fiche 4, Espagnol, servicio%20m%C3%A9dico%20y%20de%20ambulancia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
servicio médico y de ambulancia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - servicio%20m%C3%A9dico%20y%20de%20ambulancia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :