TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a unit specifically designed, staffed and equipped to provide diagnostic and therapeutic services to outpatients.  1, fiche 1, Anglais, - ambulatory%20care%20unit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... may include: Day or Night care ... Emergency ... Outpatient Unit ... Obsolete term: ... outpatient clinic ...  1, fiche 1, Anglais, - ambulatory%20care%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité organisée, équipée et dotée du personnel nécessaire pour dispenser des services diagnostiques et thérapeutiques aux malades externes.  3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20soins%20ambulatoires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] peut comprendre les sections suivantes : soins de jour ou de nuit [...] urgence [...] consultation externe [...] A déconseiller : [...] clinique externe [...]  3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20soins%20ambulatoires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Clothes] that can combine the function of sophisticated medical devices with the comfort and user-friendliness of apparel products ...  3, fiche 2, Anglais, - intelligent%20biomedical%20clothing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Development of a biomedical clothing for ambulatory telemonitoring of human vital parameters is described... A T-shirt made from textile with woven wires and incorporating four smooth dry EKG electrodes [electrocardiogram electrodes], a breath rate sensor, a shock/fall detector and two temperature sensors. The garment is equipped for the signal pre-computing and transmission through a miniature GSM/GPRS module[ Global System for Mobile Communications/General Packet Radio Service module] kept on a belt together with the power supply.  2, fiche 2, Anglais, - intelligent%20biomedical%20clothing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Vêtement] intégrant divers capteurs enfouis dans le tissu, mais également une électronique plus classique chargée de recevoir les données brutes, puis de les transmettre sans fil vers un ordinateur, où directement vers un centre médicalisé.  1, fiche 2, Français, - v%C3%AAtement%20biom%C3%A9dical%20intelligent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pour aller plus loin dans l'intégration au tissu, les recherches s'orientent vers la mise au point d'une électronique « tissable », constituée de fibres dotées de propriétés de conduction du courant, de génération d'énergie, voire de stockage de données.  1, fiche 2, Français, - v%C3%AAtement%20biom%C3%A9dical%20intelligent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Very limited services offered on-site. Most services are referred out, including ambulatory care. Some occupational health examinations offered on-site. The Health Care Coordinator refers patients to the civilian National Provider Network(NPN) and authorizes service. Normally sites with small Regular Force populations and dispersed Reserve members. All medical records kept on catchment population of Regular and Reserve Force members.  1, fiche 3, Anglais, - medical%20clinic%20%28small%29

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A more recent application alleges that facility fees charged for medically necessary services provided in clinics constitute extra-billing or user fees, in violation of the Canada Health Act.  2, fiche 4, Anglais, - facility%20fee

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Gastroenterologists are examining alternatives that allow delivery of effective and efficient care. Office endoscopy once provided such opportunities. Time efficiency, control of practice outcomes, and enhanced patient relationships were powerful incentives to perform office endoscopy. However, newly imposed physician procedural fee reductions and heightened concerns about quality of care are strong negatives for performing quality office endoscopy. These issues necessitate consideration of an office-based endoscopic ambulatory surgery center(EASC), where licensure, peer review, and credentialing essentially guarantee a high level of quality in the provision of endoscopy. Furthermore, state-licensed and Medicare-certified EASCs offer the advantages of office endoscopy and allow collection of a facility fee to offset the costs of providing the service. This article details the advantages and risks of developing an office-based EASC.  3, fiche 4, Anglais, - facility%20fee

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Frais d'établissement et comptes de régularisation : la nouvelle doctrine du plan comptable général révisé.  1, fiche 4, Français, - frais%20d%27%C3%A9tablissement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Équivalent en usage au ministère de la Santé.  2, fiche 4, Français, - frais%20d%27%C3%A9tablissement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol