TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AMELOBLASTIC FIBROMA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
Universal entry(ies)
9330/0
code de système de classement
DEF

A benign jaw tumor with odontogenic epithelium embedded in cellular mesodermal tissue that resembles dental papilla but without odontoblasts.

OBS

It usually occurs in mandible of children.

OBS

9330/0: International Classification of Diseases code.

Français

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
Entrée(s) universelle(s)
9330/0
code de système de classement
CONT

Fibrome améloblastique. C'est un mélange d'épithélium odontogène proliférant et de tissu conjonctif jeune, abondant, analogue à celui de la papille dentaire.

OBS

9330/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
Universal entry(ies)
9330/3
code de système de classement
DEF

A malignant odontogenic neoplasm similar to the ameloblastic fibroma but in which the stromal component shows the features of a sarcoma.

OBS

9330/3: International Classification of Diseases code.

Français

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
Entrée(s) universelle(s)
9330/3
code de système de classement
CONT

Sarcomes améloblastiques, améloblasto-sarcomes [Ces tumeurs] ont la structure d'un sarcome avec des zones épithéliales rappelant la structure d'un améloblastome. On ([écrit] plusieurs formes. Le fibro-sarcome améloblastique joint la structure d'un fibro-sarcome avec celle d'un améloblastome.

OBS

9330/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

Total removal of a cyst or saclike structure from surrounding tissue.

CONT

The treatment suggested for the ameloblastic fibroma by most surgeons is conservative enucleation.

CONT

It is our opinion that aneurysmal bone cyst of the jaws is best treated by enucleation, curettage, and filling of the defect with bone chips.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie
DEF

Mode d'ablation d'une tumeur encapsulée consistant à en expulser le contenu à travers une incision superficielle.

CONT

Dans tous les autres cas, la poche kystique doit être enlevée par énucléation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :