TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPACITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Measurements of Electricity
- Electric Cables
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ampacity
1, fiche 1, Anglais, ampacity
correct, voir observation, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- current-carrying capacity 2, fiche 1, Anglais, current%2Dcarrying%20capacity
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum current that a contact is able to carry continuously or for a specified period of time. 3, fiche 1, Anglais, - ampacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampacity : a portmanteau for "ampere capacity. " 4, fiche 1, Anglais, - ampacity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ampacity : term standardized by the Institute of Electrical and Electronic Engineers [IEEE] and the Canadian Standards Association[ CSA] ;term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - ampacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Mesures de grandeurs électriques
- Câbles électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant admissible
1, fiche 1, Français, courant%20admissible
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intensité admissible 2, fiche 1, Français, intensit%C3%A9%20admissible
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intensité maximale de courant des conducteurs électriques, exprimée en ampères. 3, fiche 1, Français, - courant%20admissible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant admissible : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation [ACNOR]. 4, fiche 1, Français, - courant%20admissible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courant admissible; intensité admissible : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - courant%20admissible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Medida de la electricidad
- Cables conductores (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ampacidad
1, fiche 1, Espagnol, ampacidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de los conductores eléctricos de transportar corriente eléctrica, expresada en amperios. 1, fiche 1, Espagnol, - ampacidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :