TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amount calculated by dividing the contributor’s total pensionable earnings by the total number of months in his contributory period or by the basic number of contributory months, whichever is the greater.  3, fiche 1, Anglais, - average%20monthly%20pensionable%20earnings

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Montant obtenu en divisant l'ensemble des gains du cotisant ouvrant droit à pension par le nombre total de mois de sa période cotisable ou par le nombre de base de ses mois cotisables, en prenant des deux chiffres celui qui est le plus élevé.  4, fiche 1, Français, - moyenne%20mensuelle%20des%20gains%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression «moyenne mensuelle des gains admissibles» est tirée de la Loi sur les régimes de rentes du Québec.  4, fiche 1, Français, - moyenne%20mensuelle%20des%20gains%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Pension Quotation System will be amended to apply the appropriate AMPE when the employee's pension is reduced.  1, fiche 2, Anglais, - Pension%20Quotation%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Système d'estimation de la pension sera modifié afin d'appliquer la MMGP appropriée lorsqu'il s'agit d'estimer le montant de la réduction au titre du RPC [Régime de pensions du Canada] ou du RRQ [Régime de rentes du Québec].  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27estimation%20de%20la%20pension

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol