TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AMPERE-HOUR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The quantity of electricity carried past any point of a circuit in 1 hour by a steady current of 1 ampere...

OBS

The SI [International System of Units] derived unit for electric charge is the coulomb. 1 ampere-hour is equal to 3600 coulomb.

OBS

ampere-hour; amp-hr; Ah : term, short form and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick) ;term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Quantité d’électricité que transporte un courant d'un ampère en une heure.

OBS

Un ampère-heure égale 3 600 coulombs.

OBS

ampère-heure; Ah : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, ainsi que par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
OBS

ampere-hour meter : term standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).

OBS

ampere hour meter Term and definition standardized by IEC.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
DEF

Appareil de mesure intégrant l'intensité d'un courant continu pour indiquer la quantité d'électricité fournie en amphèreheures.

OBS

ampèreheuremètre : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Terme(s)-clé(s)
  • ampèreheuremètre

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Storage Cells (Electr.)
DEF

A charge, measured in ampere-hours, that can be delivered by a storage battery up to the limit to which the battery may be safely discharged.

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Accumulateurs (Électricité)
DEF

Quantité d'électricité, exprimée en ampères-heures, pouvant être extraite d'une batterie. Cette quantité dépend du nombre et de la taille des plaques contenues dans chaque élément de batterie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Acumuladores (Electricidad)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :