TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPHIBIOUS CONTROL GROUP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tactical Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helicopter direction centre
1, fiche 1, Anglais, helicopter%20direction%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDC 2, fiche 1, Anglais, HDC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- helicopter direction center 3, fiche 1, Anglais, helicopter%20direction%20center
correct
- HDC 4, fiche 1, Anglais, HDC
correct
- HDC 4, fiche 1, Anglais, HDC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In amphibious operations, the primary direct control agency for the helicopter group/unit commander operating under the overall control of the tactical air control centre. 1, fiche 1, Anglais, - helicopter%20direction%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
helicopter direction centre; HDC: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - helicopter%20direction%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de direction des hélicoptères
1, fiche 1, Français, centre%20de%20direction%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HDC 2, fiche 1, Français, HDC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En opérations amphibies, organisme principal de contrôle direct du commandement d'un groupe ou unité d'hélicoptères [qui] opère sous le contrôle général du centre de contrôle aérien tactique. 1, fiche 1, Français, - centre%20de%20direction%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de direction des hélicoptères; HDC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20direction%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
- Helicópteros (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de control de helicópteros
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20control%20de%20helic%C3%B3pteros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En operaciones anfibias, organismo principal para el control directo del mando de un grupo o unidad de helicópteros. Este organismo funciona bajo el control general del centro de control aerotáctico. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20helic%C3%B3pteros
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Amphibious Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amphibious control group
1, fiche 2, Anglais, amphibious%20control%20group
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personnel, ships and craft designated to control the waterborne ship-to-shore movement in an amphibious operation. 1, fiche 2, Anglais, - amphibious%20control%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amphibious control group : term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - amphibious%20control%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces amphibies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de contrôle amphibie
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20contr%C3%B4le%20amphibie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personnel, bâtiments et embarcations affectés au contrôle des mouvements navire-rivage au cours d'une opération amphibie. 1, fiche 2, Français, - groupe%20de%20contr%C3%B4le%20amphibie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe de contrôle amphibie : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20contr%C3%B4le%20amphibie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas anfibias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo de control anfibio
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20de%20control%20anfibio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personal, barcos y embarcaciones destinados al control del movimiento mar-tierra en una operación anfibia. 1, fiche 2, Espagnol, - grupo%20de%20control%20anfibio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


