TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPHIBIOUS FLEET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amphibious Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amphibious fleet
1, fiche 1, Anglais, amphibious%20fleet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces amphibies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flotte amphibie
1, fiche 1, Français, flotte%20amphibie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Naval Equipment
- Ship Communications (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fleet imagery support terminal
1, fiche 2, Anglais, Fleet%20imagery%20support%20terminal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FIST 2, fiche 2, Anglais, FIST
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
FIST was put aboard aircraft carriers and large amphibious ships, which could then receive transmissions of satellite imagery from Fleet Intelligence Centers via UHF satellite communications during pre-scheduled time slots each day. 3, fiche 2, Anglais, - Fleet%20imagery%20support%20terminal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel naval
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terminal de support à l'imagerie de la Flotte
1, fiche 2, Français, terminal%20de%20support%20%C3%A0%20l%27imagerie%20de%20la%20Flotte
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commander, Amphibious Forces US Atlantic Fleet 1, fiche 3, Anglais, Commander%2C%20Amphibious%20Forces%20US%20Atlantic%20Fleet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- COMPHIBLANT 1, fiche 3, Anglais, COMPHIBLANT
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commandant des forces amphibies de la Flotte de l'Atlantique des États-Unis
1, fiche 3, Français, Commandant%20des%20forces%20amphibies%20de%20la%20Flotte%20de%20l%27Atlantique%20des%20%C3%89tats%2DUnis
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COMPHIBLANT 1, fiche 3, Français, COMPHIBLANT
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Forces
- Amphibious Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amphibious force
1, fiche 4, Anglais, amphibious%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In naval usage, the administrative title of the amphibious type command of a fleet. 1, fiche 4, Anglais, - amphibious%20force
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
amphibious force: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - amphibious%20force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces navales
- Forces amphibies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force amphibie
1, fiche 4, Français, force%20amphibie
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans la marine, titre du commandement organique de la partie amphibie d'une flotte. 1, fiche 4, Français, - force%20amphibie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
force amphibie : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - force%20amphibie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Fuerzas anfibias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fuerza anfibia
1, fiche 4, Espagnol, fuerza%20anfibia
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En términos navales, denominación con fines administrativos del Mando anfibio de una flota. 1, fiche 4, Espagnol, - fuerza%20anfibia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :