TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPHIDIPLOID [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allotetraploid
1, fiche 1, Anglais, allotetraploid
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amphidiploid 2, fiche 1, Anglais, amphidiploid
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organism that is diploid for two genomes, each from a different species. 3, fiche 1, Anglais, - allotetraploid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allotétraploïde
1, fiche 1, Français, allot%C3%A9traplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe, surtout chez les végétaux supérieurs, toute une gamme d'allotétraploïdes qui diffèrent par la manière dont se déroule la méiose et la stabilité génétique du type. 2, fiche 1, Français, - allot%C3%A9traplo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alotetraploide
1, fiche 1, Espagnol, alotetraploide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amphidiploid
1, fiche 2, Anglais, amphidiploid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polyploid formed of hybrid diploid parents by doubling of the chromosome set. 2, fiche 2, Anglais, - amphidiploid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amphidiploïde
1, fiche 2, Français, amphidiplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] espèce nouvelle séparée des espèces parentales par une barrière de stérilité. 2, fiche 2, Français, - amphidiplo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- doble diploide
1, fiche 2, Espagnol, doble%20diploide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anfidiploide 1, fiche 2, Espagnol, anfidiploide
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amphidiploid
1, fiche 3, Anglais, amphidiploid
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of an interspecific hybrid: Having a complete diploid chromosome set from each parent strain as a result of chromosome doubling in the first hybrid generation. 2, fiche 3, Anglais, - amphidiploid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amphidiploïde
1, fiche 3, Français, amphidiplo%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une diploïde résultant de deux ensembles diploïdes provenant d'espèces différentes. 2, fiche 3, Français, - amphidiplo%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anfidiploide
1, fiche 3, Espagnol, anfidiploide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- allosyndesis
1, fiche 4, Anglais, allosyndesis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a polyploid derivative of an interspecific hybrid each parental chromosome is represented twice(amphidiploid) or one genome occurs twice and the other only once(sesquidiploid). So there is a choice of pairing between homologous chromosomes(autosyndesis) or homologous chromosomes(allosyndesis). For estimating the amount of allosyndesis in a polyploid derivative of an interspecific hybrid, allosyndetic bivalents should also be taken into consideration in addition to multivalents. 2, fiche 4, Anglais, - allosyndesis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- allosyndèse
1, fiche 4, Français, allosynd%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
À la méiose d'un hybride entre deux espèces polyploïdes, appariement entre les chromosomes de ces deux espèces. 1, fiche 4, Français, - allosynd%C3%A8se
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- winter triticale 1, fiche 5, Anglais, winter%20triticale
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
triticale : an amphidiploid hybrid between wheat and rye that has a high yield and rich protein content. 2, fiche 5, Anglais, - winter%20triticale
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- triticale d'hiver 1, fiche 5, Français, triticale%20d%27hiver
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Basé sur l'existence du terme blé d'hiver. 1, fiche 5, Français, - triticale%20d%27hiver
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :