TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The most thermodynamically stable state of an amphiphilic bilayer in an aqueous environment is reached when it closes to form a vesicle. In such a structure, the polar heads of the two layers in the amphiphilic membrane are pointing outward, toward the external aqueous solution, and inward, toward the aqueous interior. The nonpolar tails of the two layers are pointed toward the core of the membrane.  3, fiche 1, Anglais, - amphiphilic%20bilayer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bicouche constituée de deux monocouches d'entités moléculaires amphiphiles au sein de laquelle, dans l'eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle, les chaînes hydrophobes se font face et les têtes hydrophiles sont en contact avec le solvant.  1, fiche 1, Français, - bicouche%20d%27amphiphiles

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bicouche d'amphiphiles : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2025.  2, fiche 1, Français, - bicouche%20d%27amphiphiles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Said of a molecule] having two different affinities, as a polar end that is attracted to water and a nonpolar end that is repelled by it ...  3, fiche 2, Anglais, - amphiphilic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une entité moléculaire qui présente à la fois des parties hydrophiles et des parties hydrophobes.  3, fiche 2, Français, - amphiphile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

amphiphile : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2025.  4, fiche 2, Français, - amphiphile

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lipid molecules usually possess an amphiphilic structure, characterized by a hydrophilic head chain and one or more hydrophobic tail chains. This unique property enables lipid molecules to undergo self-assembly, forming a diverse range of nanostructures in a solution.  2, fiche 3, Anglais, - lipid%20molecule

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] de nombreuses molécules lipidiques sont amphiphiles, avec des groupes hydrophobes et hydrophiles dans leur structure [...]  2, fiche 3, Français, - mol%C3%A9cule%20lipidique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Unilamellar vesicles are composed of only one amphiphilic bilayer, while multilamellar vesicles consist of multiple bilayers of amphiphiles...  2, fiche 4, Anglais, - unilamellar%20vesicle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vésicule dont la paroi est constituée d'une bicouche d'amphiphiles et qui, dans l'eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle, renferme du solvant et éventuellement des solutés.  1, fiche 4, Français, - v%C3%A9sicule%20unilamellaire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

vésicule unilamellaire : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2025.  2, fiche 4, Français, - v%C3%A9sicule%20unilamellaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Micelles are self-assembling amphiphilic molecules consisting of hydrophobic cores and a hydrophilic capsule and can potentially carry hydrophobic drugs encapsulated in the core and enhance their bioavailability.  3, fiche 5, Anglais, - micelle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

micella: The plural form is "micellae."  4, fiche 5, Anglais, - micelle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

micelle: term standardized by ISO.  5, fiche 5, Anglais, - micelle

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Autoassemblage moléculaire réversible constitué d'entités amphiphiles dont les parties hydrophiles occupent la périphérie de l'assemblage et les parties hydrophobes sont regroupées en son cœur, qui se forme dans l'eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle lorsque la concentration de ces entités dépasse une valeur critique.  2, fiche 5, Français, - micelle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

micelle : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 5, Français, - micelle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

micelle : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2025.  4, fiche 5, Français, - micelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Agregado coloidal en equilibrio con sus componentes iónicos o moléculas.  2, fiche 5, Espagnol, - micela

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A molecule which has a polar head attached to a long hydrophobic tail.  5, fiche 6, Anglais, - amphiphile

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les amphiphiles sont des molécules contenant une région hydrophobe non polaire et une région hydrophile polaire qui s'auto-assemblera en solution aqueuse pour former des structures distinctes telles que des micelles, des vésicules et des tubules.  2, fiche 6, Français, - amphiphile

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Amphiphilic polymers are a class of polymers that self-assemble into different types of microstructure, depending on the solvent environment and external stimuli. Self assembly structures can exist in many different forms, such as spherical micelles, rod-like micelles, bi-layers, vesicles, bi-continuous structure etc.  2, fiche 7, Anglais, - amphiphilic%20polymer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les polymères amphiphiles sont largement utilisés pour les applications biomédicales et pharmaceutiques. Afin d’améliorer les chances de biocompatibilité des nouveaux polymères que nous voulons développer, nous avons utilisé des composés naturels, les acides biliaires, comme produits de départ dans la synthèse de ces polymères.  2, fiche 7, Français, - polym%C3%A8re%20amphiphile

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

I am interested in studying reactions of glutathione with electrophiles, enzyme catalysts for these reactions, and the biological and chemical fates of the glutathione-electrophile conjugate products of these reactions. My colleagues and I have identified a novel glutathione-conjugate transport protein, RLIP76, which functions in intracellular signaling pathways and can also transport structurally unrelated amphiphilic chemotherapeutic agents. We are currently studying the role of this transporter in lung cancer cell drug-resistance and morphology.  2, fiche 8, Anglais, - glutathione%20conjugate

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The molecular basis of glutathione conjugate transport in plants.  3, fiche 8, Anglais, - glutathione%20conjugate

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Kinetic studies of aflatoxin B1-glutathione conjugate formation in liver and kidneys of adult and weanling rats. ... Aflatoxin B1(AFB1)-glutathione(GSH) conjugation is the major pathway for the detoxification of aflatoxin metabolites. This reaction is catalysed by GSH S-transferase (GST) and play a major role in modulation of AFB1 adduct formation to nuclear DNA.  4, fiche 8, Anglais, - glutathione%20conjugate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

conjugation: 1. The act of joining together or the state of being conjugated. ... 3. (chemistry) The joining together of two compounds to produce another compound, such as the combination of a toxic product with some substance in the body to form a detoxified product, which is then eliminated.  5, fiche 8, Anglais, - glutathione%20conjugate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La double réduction de Birch du naphtalène fournit un triène non conjugué bien qu'un composé conjugué soit plus stable.  2, fiche 8, Français, - compos%C3%A9%20conjugu%C3%A9%20du%20gluthation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Il y a plusieurs définitions possibles d'un système conjugué. Nous utiliserons la suivante : on appelle système conjugué, un ensemble d'atomes ayant des orbitales atomiques pouvant se recouvrir latéralement et permettant de fortes interactions électroniques entre au moins trois atomes contigüs. Les systèmes conjugués ont une réactivité originale car la délocalisation entraîne une certaine ambiguïté dans la répartition électronique.  3, fiche 8, Français, - compos%C3%A9%20conjugu%C3%A9%20du%20gluthation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Colloidal vectors in general and liposomes in particular are principaly characterized by their shape and size, and their internal(entrapped) volume(liposomes and nanocapsules). Chemical and physical stability are also important parameters for the eventual uses of these colloids for drug targetting. Moreover, their encapsulation efficiency and stability of soluble and/or amphiphilic molecules must be determined.  1, fiche 9, Anglais, - colloidal%20vector

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cette capture rapide et massive des nanoparticules par le système des phagocytes mononucléées (SPM) peut être très utile. En effet, les vecteurs colloïdaux décorés d'opsomines sont captés principalement par les macrophages du foie ou cellules de Kupffer et ceux de la rate.  1, fiche 9, Français, - vecteur%20collo%C3%AFdal

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Possible mechanisms for the interaction between native and split Cp components and the MFGM might include surface binding by physicochemical forces. This could involve either non-covalent hydrostatic interactions between polycationic proteins, such as C3a and C5a(15), or highly amphiphilic proteins such as C3b and terminal complement complexes-C5b-9(TCC), or through the attachment to specific receptors, such as C3R or C5aR. C3 fragments have the ability to bind to membrane surfaces in the vicinity of ongoing element activation, and thereby promote opsonization of particulate antigens and the generation of further C3/C5 convertase enzymes(17). While polycationic molecules like C5a, could have bound more avidly to one of the glycoprotein components of the MFGM, C3 fragments might have been bound to the lipid fraction of the membranes.  1, fiche 10, Anglais, - polycationic

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

De nouvelles molécules polycationiques ont été récemment développées et sont présentement en évaluation préclinique. L'avenir de la thérapie génique de la muscovidose dépendra du succès de ces développements techniques, mais également de la meilleure maîtrise des méthodologies d'analyse des paramètres électrophysiologiques pulmonaires.  1, fiche 10, Français, - polycationique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Essais cliniques en thérapie génique.  2, fiche 10, Français, - polycationique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A product, of which contains both the molecule, one or more hydrophilic groups and one or more lipophilic groups. [Definition standardized by ISO.]  1, fiche 11, Anglais, - amphiphilic%20product

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Surface active agents are amphiphilic compounds.  1, fiche 11, Anglais, - amphiphilic%20product

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

amphiphilic product : term standardized by ISO.  2, fiche 11, Anglais, - amphiphilic%20product

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Produit renfermant dans sa molécule à la fois un ou des groupements hydrophiles et un ou plusieurs groupements lipophiles. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, fiche 11, Français, - produit%20amphiphile

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les agents de surface sont des composés amphiphiles.  1, fiche 11, Français, - produit%20amphiphile

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

produit amphiphile : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 11, Français, - produit%20amphiphile

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol