TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Culturomics from field-grown crop plants using dilution-to-extinction, two-step library preparation and amplicon sequencing. Culturomics approaches have advanced microbial research by enabling the high-throughput isolation and characterization of a broader range of bacterial taxa, including some previously considered unculturable. Here, we present the testing and optimization of a protocol for isolating and identifying hundreds of cultivable microbes from field-grown plants.  2, fiche 1, Anglais, - field%2Dgrown%20crop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to garden and greenhouse crops, not to be confused with "field crop".  3, fiche 1, Anglais, - field%2Dgrown%20crop

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] culture faite sur une grande surface sans conditions spéciales de protection, d'irrigation.  2, fiche 1, Français, - culture%20de%20plein%20champ

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par comparaison avec culture de maraîchage; ne pas confondre avec «plante de grande culture.»  3, fiche 1, Français, - culture%20de%20plein%20champ

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Debe tenerse en cuenta que el cultivo de tomate bajo plástico, malla antiáfido o invernadero, ha demostrado tener requerimientos hídricos del orden de 1/3 a los que tendría el mismo cultivo al aire libre.  1, fiche 1, Espagnol, - cultivo%20al%20aire%20libre

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Soil Biodiversity Observatory(CSBO) is employing high-throughput culturing and sequencing(amplicon metagenomic sequencing) to isolate and characterize soil organisms across a range of ecosystems to develop predictive models and digital maps of soil biodiversity for Eastern Canada.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Soil%20Biodiversity%20Observatory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Observatoire canadien de la biodiversité des sols (OCBS) utilise la culture et le séquençage à haut débit (séquençage d'amplicons par métagénomique) pour isoler et caractériser les organismes du sol dans une variété d'écosystèmes afin d'élaborer des modèles prédictifs et des cartes numériques de la biodiversité du sol pour l'est du Canada.  1, fiche 2, Français, - Observatoire%20canadien%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20des%20sols

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A CHO cell [Chinese hamster ovary cell] line with a single copy of the DHFR [dihydrofolate reductase] locus on chromosome Z2 was used to analyze the structure of the amplification target and products subsequent to the initial amplification event. Dramatic diversity in the number and cytogenetic characteristics of DHFR amplicons was observed as soon as eight to nine cell doublings following the initial event.  1, fiche 3, Anglais, - amplicon

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'amplification est un moyen d'activation de certains proto-oncogènes dans des cancers humains. Qu'elle apparaisse sous forme intra- ou extrachromosomique, la région génomique amplifiée, ou amplicon, semble résulter d'événements initiaux de recombinaison qui pourraient être communs à d'autres types d'altérations génétiques (délétions, translocations). Souvent de grande taille, l'amplicon peut contenir plusieurs gènes adjacents à celui dont l'amplification - et la surexpression - confèrent un avantage sélectif aux cellules qui le portent.  1, fiche 3, Français, - amplicon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tiré du périodique : Genes and Development, 1991, 5 (2), pp. 160-174.  2, fiche 3, Français, - amplicon

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol