TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPLIFYING DEVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backward wave oscillator
1, fiche 1, Anglais, backward%20wave%20oscillator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BWO 2, fiche 1, Anglais, BWO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backward-wave oscillator 3, fiche 1, Anglais, backward%2Dwave%20oscillator
correct
- BWO 3, fiche 1, Anglais, BWO
correct
- BWO 3, fiche 1, Anglais, BWO
- back wave oscillator 4, fiche 1, Anglais, back%20wave%20oscillator
correct
- BWO 4, fiche 1, Anglais, BWO
correct
- BWO 4, fiche 1, Anglais, BWO
- carcinotron 5, fiche 1, Anglais, carcinotron
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crossed-field oscillator tube in which an electron stream interacts with a backward wave on the nonreentrant circuit. 6, fiche 1, Anglais, - backward%20wave%20oscillator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Backward-wave oscillator : An amplifying device with a wide tuning range in which an electron gun sends a beam of electrons into a slow-wave structure. The electron beam and the electromagnetic wave move in opposite directions and the output power is extracted near the electron gun. Also called a carcinotron. 3, fiche 1, Anglais, - backward%20wave%20oscillator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oscillateur à ondes régressives
1, fiche 1, Français, oscillateur%20%C3%A0%20ondes%20r%C3%A9gressives
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oscillateur à onde inverse 2, fiche 1, Français, oscillateur%20%C3%A0%20onde%20inverse
correct, nom masculin
- carcinotron 3, fiche 1, Français, carcinotron
correct, nom masculin
- oscillateur à onde régressive 4, fiche 1, Français, oscillateur%20%C3%A0%20onde%20r%C3%A9gressive
nom masculin
- tube oscillateur à onde régressive 4, fiche 1, Français, tube%20oscillateur%20%C3%A0%20onde%20r%C3%A9gressive
nom masculin
- TOR 4, fiche 1, Français, TOR
nom masculin
- TOR 4, fiche 1, Français, TOR
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oscillateur à ondes inverses
- tube oscillateur à ondes régressives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Ship Piloting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ship’s head repeater
1, fiche 2, Anglais, ship%26rsquo%3Bs%20head%20repeater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for amplifying and transmitting the course information from the navigation compass to the various user instruments. 1, fiche 2, Anglais, - ship%26rsquo%3Bs%20head%20repeater
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 2, Anglais, - ship%26rsquo%3Bs%20head%20repeater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Pilotage des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répétiteur de cap
1, fiche 2, Français, r%C3%A9p%C3%A9titeur%20de%20cap
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif amplificateur et transmetteur du cap du navire vers les divers appareils utilisateurs. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9p%C3%A9titeur%20de%20cap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9p%C3%A9titeur%20de%20cap
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low-noise paramp 1, fiche 3, Anglais, low%2Dnoise%20paramp
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the F... has developed a paramp(parametric amplifier) capable of amplifying signals with a sensitivity hitherto unobtainable without use of cryogenic techniques... The new device is likely to find application in future communications satellites... 1, fiche 3, Anglais, - low%2Dnoise%20paramp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amplificateur paramétrique à faible bruit
1, fiche 3, Français, amplificateur%20param%C3%A9trique%20%C3%A0%20faible%20bruit
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] amplificateur paramétrique à faible bruit : F [...] a réalisé un équipement capable d'amplifier les signaux avec une sensibilité que l'on n'avait pu atteindre jusqu'ici qu'en faisant appel aux techniques cryogéniques. Ce dispositif [...] trouvera probablement des applications dans les futurs satellites de télécommunications. 1, fiche 3, Français, - amplificateur%20param%C3%A9trique%20%C3%A0%20faible%20bruit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amplifying device
1, fiche 4, Anglais, amplifying%20device
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The section "Autopilot"] includes power source devices, interlocking devices and amplifying, computing, integrating, controlling, actuating, indicating and warning devices such as computers, servos, control panels, indicators, warning lights, etc. 1, fiche 4, Anglais, - amplifying%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif d'amplification 1, fiche 4, Français, dispositif%20d%27amplification
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Pilote automatique"] comprend les sources d'énergie, les dispositifs de sécurité, ainsi que les dispositifs d'amplification, de calcul, d'intégration, de commande, de transmission, de signalisation et d'alarme tels que calculateurs, servomécanismes, panneaux de commande, indicateurs, voyants d'alarme, etc. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20d%27amplification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :