TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPLIFYING EQUIPMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive night vision equipment
1, fiche 1, Anglais, passive%20night%20vision%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive night vision equipment allows persons to view objects in the darkness by amplifying the faint light reflected from objects by the stars or the moon. 2, fiche 1, Anglais, - passive%20night%20vision%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de vision nocturne passive
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20vision%20nocturne%20passive
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- receiver amplifier
1, fiche 2, Anglais, receiver%20amplifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- receiver-amplifier 2, fiche 2, Anglais, receiver%2Damplifier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sonar Sounding Equipment.... Modern depth finders have [a] receiver-amplifier for amplifying the weak echo energy picked up by the transducer. 3, fiche 2, Anglais, - receiver%20amplifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amplificateur de réception
1, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amplificateur-récepteur 2, fiche 2, Français, amplificateur%2Dr%C3%A9cepteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sondeur et ses éléments. […] À la réception, le signal acoustique est transformé en signal électrique par le transducteur, puis amplifié de manière fixe dans l'amplificateur de réception […] 3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- amplificador receptor
1, fiche 2, Espagnol, amplificador%20receptor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amplifying equipment 1, fiche 3, Anglais, amplifying%20equipment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement d'amplification 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20d%27amplification
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :