TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPLITUDE DISTRIBUTION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amplitude hologram
1, fiche 1, Anglais, amplitude%20hologram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A hologram] transforms the reference wave into a facsimile of the object wave. This transformation is achieved practically [regardless of how] the intensity distribution in the fringe pattern is recorded, i. e. in the form of variations in the absorption or reflection coefficient(amplitude hologram) or in the refractive index or relief(phase hologram). 2, fiche 1, Anglais, - amplitude%20hologram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hologramme d'amplitude
1, fiche 1, Français, hologramme%20d%27amplitude
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Interference
- Air Safety
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amplitude probability distribution
1, fiche 2, Anglais, amplitude%20probability%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APD 2, fiche 2, Anglais, APD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A noise measurement technique. 3, fiche 2, Anglais, - amplitude%20probability%20distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Sécurité (Transport aérien)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartition de probabilité des amplitudes
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20de%20probabilit%C3%A9%20des%20amplitudes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- distribution de probabilité des amplitudes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Radiotelefonía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- distribución probabilística de amplitudes
1, fiche 2, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20probabil%C3%ADstica%20de%20amplitudes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- DPA 1, fiche 2, Espagnol, DPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pulse height analyser
1, fiche 3, Anglais, pulse%20height%20analyser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pulse-height analyser 2, fiche 3, Anglais, pulse%2Dheight%20analyser
correct
- pulse amplitude analyser 3, fiche 3, Anglais, pulse%20amplitude%20analyser
correct
- pulse amplitude analyzer 4, fiche 3, Anglais, pulse%20amplitude%20analyzer
- pulse height analyzer 4, fiche 3, Anglais, pulse%20height%20analyzer
- pulse-height analyzer 4, fiche 3, Anglais, pulse%2Dheight%20analyzer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sub-assembly which is used to determine the distribution function of a set of pulses in terms of their amplitude. 4, fiche 3, Anglais, - pulse%20height%20analyser
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Single channel pulse height analyzer. 4, fiche 3, Anglais, - pulse%20height%20analyser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyseur d'amplitude d'impulsions
1, fiche 3, Français, analyseur%20d%27amplitude%20d%27impulsions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyseur de hauteur d'impulsions 1, fiche 3, Français, analyseur%20de%20hauteur%20d%27impulsions
correct, nom masculin
- analyseur d'amplitudes 2, fiche 3, Français, analyseur%20d%27amplitudes
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sous-assemblage utilisé pour déterminer la fonction de distribution d'un ensemble d'impulsions en fonction de leur amplitude. 1, fiche 3, Français, - analyseur%20d%27amplitude%20d%27impulsions
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Analyseur d'amplitude d'impulsions monocanal. 3, fiche 3, Français, - analyseur%20d%27amplitude%20d%27impulsions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 4, Anglais, spectrum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A graphical representation of the distribution of the amplitude of a wave component. 2, fiche 4, Anglais, - spectrum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe spectrale
1, fiche 4, Français, courbe%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- spectre d'une onde 1, fiche 4, Français, spectre%20d%27une%20onde
correct, nom masculin
- spectre 2, fiche 4, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- curva espectral
1, fiche 4, Espagnol, curva%20espectral
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
- Waveguides
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aperture illumination
1, fiche 5, Anglais, aperture%20illumination
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The field distribution in amplitude and phase through the aperture. 1, fiche 5, Anglais, - aperture%20illumination
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
- Guides d'ondes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éclairement de l'ouverture
1, fiche 5, Français, %C3%A9clairement%20de%20l%27ouverture
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- répartition du champ sur l'ouverture 1, fiche 5, Français, r%C3%A9partition%20du%20champ%20sur%20l%27ouverture
correct, nom féminin
- répartition du champ dans l'ouverture 1, fiche 5, Français, r%C3%A9partition%20du%20champ%20dans%20l%27ouverture
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des valeurs du champ électromagnétique sur une surface d'ouverture, telle qu'elle est définie en 62-25-045, dans le cas de l'émission. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9clairement%20de%20l%27ouverture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guías de ondas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- iluminación de la abertura
1, fiche 5, Espagnol, iluminaci%C3%B3n%20de%20la%20abertura
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- iluminación de apertura 1, fiche 5, Espagnol, iluminaci%C3%B3n%20de%20apertura
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Distribución del campo electromagnético sobre la abertura cuando se utiliza en transmisión. 1, fiche 5, Espagnol, - iluminaci%C3%B3n%20de%20la%20abertura
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- noise amplitude distribution
1, fiche 6, Anglais, noise%20amplitude%20distribution
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In the aeronautical safety services, a noise measurement technique. 1, fiche 6, Anglais, - noise%20amplitude%20distribution
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- NAD
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- distribution d'amplitude de bruit
1, fiche 6, Français, distribution%20d%27amplitude%20de%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- répartition d'amplitude de bruit 1, fiche 6, Français, r%C3%A9partition%20d%27amplitude%20de%20bruit
nom féminin
- courbe de répartition de l'amplitude de bruit 1, fiche 6, Français, courbe%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27amplitude%20de%20bruit
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-07-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- nocturnal myoclonus
1, fiche 7, Anglais, nocturnal%20myoclonus
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Exceedingly abrupt, shocklike contractions of muscles, irregular in rhythm and amplitude and usually asynchronous or asymmetrical in distribution, occurring at night. 2, fiche 7, Anglais, - nocturnal%20myoclonus
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
pl.: nocturnal myoclonia. 3, fiche 7, Anglais, - nocturnal%20myoclonus
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- myoclonie nocturne
1, fiche 7, Français, myoclonie%20nocturne
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Contraction brève et involontaire d'un ou plusieurs muscles, sans déplacement lorsqu'il s'agit d'un petit muscle agissant sur un gros segment; avec déplacement lorsqu'il s'agit d'un gros muscle ou d'un petit agissant sur un petit segment. 2, fiche 7, Français, - myoclonie%20nocturne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- amplitude distribution
1, fiche 8, Anglais, amplitude%20distribution
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- distribution d'amplitude
1, fiche 8, Français, distribution%20d%27amplitude
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-06-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Telecommunications Transmission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- noise amplitude distribution
1, fiche 9, Anglais, noise%20amplitude%20distribution
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A presentation of impulsive noise data in terms of its basic parameters of spectrum amplitude and impulse rate. 1, fiche 9, Anglais, - noise%20amplitude%20distribution
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- courbe de répartition de l'amplitude du bruit
1, fiche 9, Français, courbe%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27amplitude%20du%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Présentation des données sur le bruit impulsif, d'après ses paramètres fondamentaux d'amplitude du spectre et des taux d'impulsions. 1, fiche 9, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27amplitude%20du%20bruit
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :