TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AMPLITUDE PROCESSING [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Graphics
  • Computer Mathematics
CONT

In coherent optical data processing the input to the processor is a two-dimensional transmittance variation that may be proportional to the irradiance variation or the amplitude variation of the signal. The processor is usually a Fourier transform processor...

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Infographie
  • Mathématiques informatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Gráficos de computadora
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
  • Acoustics (Physics)
CONT

The power of the acoustic emission testing is in the diversity of the parameters of the recorded signal(amplitude, energy, frequency, etc.), and in the methods developed to process them. It is the combination of these parameters and the use of statistical data processing techniques such as the neural networks, which lead to the establishment of an accurate diagnosis on the damage state.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
  • Acoustique (Physique)
CONT

La puissance du contrôle par émission acoustique réside dans la diversité des paramètres du signal enregistré (amplitude, énergie, fréquence, etc.), et dans les moyens développés pour les traiter. C'est la combinaison de ces paramètres et l'exploitation des techniques de [traitement statistique] de données, tels que les réseaux de neurones, qui conduisent à l'établissement d'un diagnostic précis sur l'état de l'endommagement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Noise Suppression Filter. The patent describes a simple and inexpensive device for filtering undesirable high frequency noise from analog data outputs of a data processing system, which operates in two different modes and switches automatically from one to the other depending on the rate of change of data functions and on data transient amplitude with respect to full scale.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

L'invention concerne un filtre antiparasites à particules permettant de supprimer du bruit non souhaité par augmentation de la résistance spécifique de la ferrite MnZn et l'amélioration d'une caractéristique haute fréquence.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Audio Technology
  • Nuclear Science and Technology
DEF

A system, including a whole-body internal contamination meter and an amplitude analyzer, and equipment for digital data processing, designed to identify radionuclides present in the human body and to evaluate their respective activities.

Terme(s)-clé(s)
  • whole-body gamma spectrum analyser

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Électroacoustique
  • Sciences et techniques nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
DEF

A collection of bulk shellstock or containers of shellstock from a defined growing area taken by one or more harvesters and removed from the water for delivery to the processing plant on the same day.

OBS

Where the amplitude of the tide does not allow harvesting except during a low-running(spring) tide, the product can be wet stored on the beach for a maximum of two weeks and taken to the processing plant as a lot.

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
DEF

Groupe de coquillages en vrac ou de contenants de coquillages provenant d'un secteur coquillier donné, prélevés par un ou plusieurs cueilleurs et envoyés à l'usine de dépuration le jour même de leur récolte.

OBS

Si l'amplitude de la marée ne permet la récolte qu'au moment des marées de vive-eau, le produit peut être entreposé dans l'eau sur la plage pendant une durée maximale de 2 semaines et est livré à l'usine comme un seul lot.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Spacecraft
DEF

That portion of the pulsed beam energy which is reflected back to the receiver after the beam encounters an obstruction in the atmosphere.

CONT

The characteristics of a radar echo are determined by 1) the waveform, frequency, and power of the incident wave; 2) the range and velocity of the target with respect to the radar; and 3) the size, shape, and composition of the target.

CONT

Each return signal(echo) is recorded in amplitude and phase for a slight displacement of the antenna in the flight direction. The effect of a considerable larger antenna is obtained synthetically by storing and combined processing of these multiple echoes. The SAR method operates only when the radar radiation is coherent.

OBS

cell: Such usage, although common, is technically incorrect.

OBS

radar echo: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Engins spatiaux
DEF

Portion de l'énergie pulsée du faisceau qui est réfléchie et renvoyée au récepteur lorsque le faisceau rencontre un obstacle dans l'atmosphère.

CONT

Le radar météorologique sert en premier lieu à la détection des zones de précipitations ayant cours dans la situation météo du moment. Après traitement par des ordinateurs spécifiques, les échos radar sont affichés sur un écran où divers repères géographiques tels que frontières, rivières et lacs permettent de localiser les zones de précipitations. L'intensité des échos radar fournit une mesure quantitative des précipitations, exprimée en millimètres par heure (mm/h), présentée au moyen de zones coloriées. En effet, plus l'écho renvoyé par le faisceau radar est important plus l'obstacle qui le renvoie est dense, et plus la pluie ou la neige est abondante.

OBS

écho radar: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Terme(s)-clé(s)
  • écho de radar

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
  • Naves espaciales
DEF

Aquella porción del impulso de energía direccional (emitido por un radar) que es reflejada hacia el receptor al encontrar el haz algún obstáculo.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :