TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pole-zero cancellation(Tail cancellation) … we approximated the preamp output pulse as a step function, however, in a real preamp pulse, the falling tail is a long exponential decay instead of a simple step function. Consequently, there is a small amplitude undershoot starting at about 7τ. This undershoot decays back to baseline with the long time constant of the preamplifier. At medium to high counting rates, a substantial fraction of the amplifier output pulses will ride on the undershoot from a previous pulse. The apparent pulse amplitudes measured for these pulses will be significantly lower, which deteriorates the energy resolution. Most shaping amplifiers incorporate a pole-zero cancellation circuit to eliminate this undershoot. The benefit of pole-zero cancellation is improved peak shapes and resolution in the energy spectrum at high counting rates.  1, fiche 1, Anglais, - %20pole%2Dzero%20cancellation%20circuit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Circuit de compensation du passage à zéro (PZC : Pole Zero Cancellation) : parce que le signal d’entrée n’est pas rigoureusement un signal marche mais décroît lentement, le signal unipolaire va couper la ligne de base puis regagner celle-ci avec les constantes de temps du préamplificateur (des ms [millisecondes]). Au lieu de partir de la ligne de base, un signal va donc débuter sur la queue d’un signal précédent, c’est-à-dire sur une valeur légèrement négative. Son amplitude mesurée par rapport à la ligne de base est un peu trop faible et cela va se traduire par un élargissement des pics du côté des basses énergies.  1, fiche 1, Français, - circuit%20de%20compensation%20du%20passage%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

amplitude-modulated wave; amplitude modulation(AM) ;amplitude resonance; amplitude spectrograph; amplitude spectrum; amplitude tolerance detector.  1, fiche 2, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20VF%20telegraphy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

onde modulée en amplitude; modulation d'amplitude (AM); résonance d'amplitude; spectrographe d'amplitude; spectre d'amplitude; détecteur de la tolérance d'amplitude.  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The faithful reproduction of the amplitude of an audio signal [namely from a loudspeaker or an amplifier], specifically, variations in output level of less than one decibel above or below a median level over the entire audio spectrum.  1, fiche 3, Anglais, - flat%20response

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

A system which has the same gain at all frequencies of interest will yield a graph of the gain versus frequency that will be linear.  1, fiche 3, Anglais, - flat%20response

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'un haut-parleur ou d'un amplificateur à reproduire de manière uniforme tous les points de la bande de fréquence, sans crevasses ou crêtes lorsqu'elle a pour référence l'entrée d'origine.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9ponse%20uniforme

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Polar Mesosphere Summer Echoes(PMSE) can be efficient tracers of meso-spheric dynamics. We present an event where a gravity wave oscillation, detected in PMSE, increases in amplitude and breaks into turbulence. Since this is a very non-stationary event, the standard spectrum analysis is not suitable to investigate the wave parameters, the wave steepening and its final breaking into turbulence.  2, fiche 4, Anglais, - gravity%20wave%20oscillation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A measuring assembly incorporating a scintillation detector and a pulse amplitude analyser, used for determining the energy spectrum of certain types of radiation.  1, fiche 5, Anglais, - scintillation%20spectrometer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de mesure [comprenant] un détecteur à scintillation et un analyseur d'amplitude d'impulsion [...], utilisé pour déterminer le spectre d'énergie de certains types de rayonnements.  2, fiche 5, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scintillation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The vector sum of the voltages produced by an impulse in a given bandwidth, divided by the bandwidth.  1, fiche 7, Anglais, - spectrum%20amplitude

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Somme vectorielle des tensions produites par une impulsion dans une largeur de bande donnée, divisée par la largeur de bande.  1, fiche 7, Français, - amplitude%20du%20spectre

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A presentation of impulsive noise data in terms of its basic parameters of spectrum amplitude and impulse rate.  1, fiche 8, Anglais, - noise%20amplitude%20distribution

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Présentation des données sur le bruit impulsif, d'après ses paramètres fondamentaux d'amplitude du spectre et des taux d'impulsions.  1, fiche 8, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27amplitude%20du%20bruit

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The number of impulses that exceed a given spectrum amplitude in a given period of time.  1, fiche 9, Anglais, - impulse%20rate

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nombre d'impulsions qui dépassent une amplitude de spectre donnée pendant une période de temps donnée.  1, fiche 9, Français, - taux%20d%27impulsions

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The spectrum amplitude of impulses at a given pulse-repetition frequency at which the receiver, with an input signal applied at specific levels, produces standard signal-to-noise ratios at the output terminals.  1, fiche 10, Anglais, - impulsive%2Dnoise%20tolerance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Amplitude du spectre des impulsions à une fréquence de répétition des impulsions données pour laquelle le récepteur produit avec un signal d'entrée appliqué à des niveaux donnés, des rapports signal/bruit normalisés aux extrémités de sortie.  1, fiche 10, Français, - tol%C3%A9rance%20du%20bruit%20impulsif

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Using a method known as "envelope analysis" it is possible to produce a special frequency spectrum which gives such amplitude variations [for noises not found in a normal frequency spectrum].  1, fiche 11, Anglais, - envelope%20analysis

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Une méthode dite analyse enveloppe permet d'établir un spectre de fréquence spécial qui donne de telles variations d'amplitude [de certains bruits qui ne se trouvent pas dans un spectre spécial de fréquences].  1, fiche 11, Français, - analyse%20enveloppe

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol