TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMUSEMENT ARCADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- penny arcade
1, fiche 1, Anglais, penny%20arcade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amusement arcade 2, fiche 1, Anglais, amusement%20arcade
correct
- amusement centre 3, fiche 1, Anglais, amusement%20centre
correct
- amusement center 4, fiche 1, Anglais, amusement%20center
correct
- video arcade 5, fiche 1, Anglais, video%20arcade
correct, États-Unis
- arcade 6, fiche 1, Anglais, arcade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ... indoor games centre in which coin-operated mechanical and electronic games (originally costing one cent to operate) may be played. 5, fiche 1, Anglais, - penny%20arcade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle de jeux électroniques
1, fiche 1, Français, salle%20de%20jeux%20%C3%A9lectroniques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] salle occupée ou utilisée essentiellement pour fins d’amusement, où des appareils d’amusement sont mis à la disposition du public. 2, fiche 1, Français, - salle%20de%20jeux%20%C3%A9lectroniques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arcade-type game
1, fiche 2, Anglais, arcade%2Dtype%20game
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A computer game] similar to those found in an amusement arcade. 1, fiche 2, Anglais, - arcade%2Dtype%20game
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu d'arcade
1, fiche 2, Français, jeu%20d%27arcade
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
jeu électronique sur grand écran, que l'on trouve dans des établissements d'accès payant. 2, fiche 2, Français, - jeu%20d%27arcade
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
jeu sur ordinateur ressemblant à ceux des machines à sous des "galeries". Exemples : flippers, Pacman, simulateur, billards 3, fiche 2, Français, - jeu%20d%27arcade
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les jeux que l'on peut pratiquer sur les micro-ordinateurs sont des nouveautés culturelles essentielles. [...] Ces jeux se divisent en plusieurs catégories : les jeux d'habileté ou d'arcade (par référence aux jeux pratiqués sous les arcades des salles de jeux); les jeux de découverte; les jeux de simulation. [...] Les jeux d'arcade sont des jeux vidéo mis sur ordinateur. [...] Comme tous les jeux d'habileté, les jeux d'arcade développent l'aptitude à la concentration. 4, fiche 2, Français, - jeu%20d%27arcade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :