TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the lymphoid tissue which is associated with the opening of the auditory tube ...  2, fiche 1, Anglais, - tubal%20tonsil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tubal tonsil: designation from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 1, Anglais, - tubal%20tonsil

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tonsilla tubaria: designation from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 1, Anglais, - tubal%20tonsil

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tonsille tubaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 1, Français, - tonsille%20tubaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tonsilla tubaria : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 1, Français, - tonsille%20tubaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unidad estructural y funcional del sistema linfoepitelial asociado a las mucosas, situada alrededor del orificio faríngeo de la trompa de Eustaquio, que forma parte del anillo linfático de Waldeyer.  1, fiche 1, Espagnol, - am%C3%ADgdala%20tub%C3%A1rica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The amygdala hijack occurs when your amygdala responds to stress and disables your frontal lobes. That activates the fight-or-flight response and disables rational, reasoned responses. In other words, the amygdala "hijacks" control of your brain and your responses.  2, fiche 2, Anglais, - amygdala%20hijack

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The amygdaloid body is a group of nuclei connected with the cerebral cortex and lying in the dorsomedial pole of the temporal lobe anterior to the inferior horn of lateral ventricle. It belongs partly to the olfactory tract, partly has autonomic nervous system functions, and partly influences emotional states.  4, fiche 3, Anglais, - amygdaloid%20body

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

amygdaloid body: designation from the Terminologia Anatomica.  5, fiche 3, Anglais, - amygdaloid%20body

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

corpus amygdaloideum: designation from the Terminologia Anatomica.  5, fiche 3, Anglais, - amygdaloid%20body

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Groupe de noyaux, en connexion avec le cortex, dans le pôle dorso-médial du lobe temporal, en avant de la corne inférieure du ventricule latéral.  4, fiche 3, Français, - corps%20amygdalo%C3%AFde

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il appartient en partie à la voie olfactive, il a en partie des fonctions végétatives, et il influence en partie l'expression émotionnelle.  4, fiche 3, Français, - corps%20amygdalo%C3%AFde

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

corps amygdaloïde : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  5, fiche 3, Français, - corps%20amygdalo%C3%AFde

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

corpus amygdaloideum : désignation tirée de la Terminologica Anatomica.  5, fiche 3, Français, - corps%20amygdalo%C3%AFde

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The ventral amygdalofugal pathway is involved in conditioned learning, or associating particular stimuli with conditioned emotions. This pathway emerges from the amygdala and projects to many other locations of the brain.  1, fiche 4, Anglais, - ventral%20amygdalofugal%20pathway

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les principales voies efférentes de l'amygdale sont la strie terminale, qui se projette sur l'hypothalamus et les aires septales, et la voie amygdalofuge ventrale, qui se termine au niveau de l'aire préoptique latérale, de l'hypothalamus latéral et de la région septale.  1, fiche 4, Français, - voie%20amygdalofuge%20ventrale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The connections, which are reciprocal, travel through two routes : A dorsal route, known as the stria terminalis, which follows the ventricular curve and is found on the upper aspect of the thalamus... This connects the amygdala with the hypothalamus and the septal region.  1, fiche 5, Anglais, - stria%20terminalis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces connexions, qui sont réciproques, se font par deux voies : Une voie dorsale, appelée strie terminale, suit la courbe ventriculaire sur la face supérieure du thalamus [...] Elle relie l'amygdale à l'hypothalamus et à la région septale.  1, fiche 5, Français, - strie%20terminale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Emotional events often attain a privileged status in memory. Cognitive neuroscientists have begun to elucidate the psychological and neural mechanisms underlying emotional retention advantages in the human brain. The amygdala is a brain structure that directly mediates aspects of emotional learning and facilitates memory operations in other regions, including the hippocampus and prefrontal cortex.  2, fiche 6, Anglais, - emotional%20memory

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans quelle mesure les souvenirs émotionnels sont plutôt explicites ou plutôt implicites est une question qui n'est pas encore complètement clarifiée. En fait, il semble que les deux cas de figure soient valables. Il est certain que les gens peuvent réagir à certains stimulus qu'ils peuvent identifier par une réaction de peur, mais nous avons également vu qu'ils peuvent être effrayés par des situations dont ils ne semblent pas avoir de souvenir particulier. En effet, il existe une pathologie assez commune qui se caractérise par des accès de panique, un type de trouble qui fait que les personnes qui en sont atteintes présentent une anxiété marquée sans être capables d'en identifier la cause. C'est pour cette raison que nous considérons la mémoire émotionnelle comme une forme spéciale de mémoire qui possède également un substrat anatomique unique, à savoir l'amygdale [...]  2, fiche 6, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A9motionnelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A term loosely applied to a group of brain structures... including the hippocampus and dentate gyrus with their archicortex, the cingulate gyrus and septal areas, and the amygdala), associated with olfaction but of greater importance in other activities, such as autonomic functions and certain aspects of emotion and behavior.  2, fiche 7, Anglais, - limbic%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Partie du système nerveux central qui se situe à sa base et qui comprend la région septale, le fornix, l'hippocampe, le complexe amygdalien et les cortex insulaire et fronto-orbitaire postérieur.  1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20limbique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La búsqueda es un resultado de la actividad autoorganizadora que se desarrolla en el sistema límbico (parte del cerebro que incluye el córtex endorrino y que, según se cree, interviene en la vida emocional y en la memoria), el cual envía una orden de búsqueda a los sistemas motores.  2, fiche 7, Espagnol, - sistema%20l%C3%ADmbico