TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANABOLIC ACTIVITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metandienone
1, fiche 1, Anglais, metandienone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- methandrostenolone 2, fiche 1, Anglais, methandrostenolone
correct
- methandienone 2, fiche 1, Anglais, methandienone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A synthetic steroid with anabolic properties that are more pronounced than its androgenic effects. It has little progestational activity. 3, fiche 1, Anglais, - metandienone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C20H28O2 4, fiche 1, Anglais, - metandienone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métandiènone
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tandi%C3%A8none
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthandrostenolone 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thandrostenolone
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H28O2 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tandi%C3%A8none
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metandienona
1, fiche 1, Espagnol, metandienona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- metandrostenolona 1, fiche 1, Espagnol, metandrostenolona
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anabolic
1, fiche 2, Anglais, anabolic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relating to, characterized by, or promoting anabolism. 2, fiche 2, Anglais, - anabolic
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
GH [growth hormone] induces lipolysis and stimulates anabolic activity. 1, fiche 2, Anglais, - anabolic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anabolisant
1, fiche 2, Français, anabolisant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui favorise l'anabolisme. 2, fiche 2, Français, - anabolisant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hormone anabolisante. 1, fiche 2, Français, - anabolisant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anabólico
1, fiche 2, Espagnol, anab%C3%B3lico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] que mejora la nutrición de las células musculares y de los órganos parenquimatosos, como el hígado, bazo y riñones. 2, fiche 2, Espagnol, - anab%C3%B3lico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anabolic activity 1, fiche 3, Anglais, anabolic%20activity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- activité anabolique
1, fiche 3, Français, activit%C3%A9%20anabolique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- actividad anabólica
1, fiche 3, Espagnol, actividad%20anab%C3%B3lica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :