TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANABOLIC AGENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drostanolone
1, fiche 1, Anglais, drostanolone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drostanolon 2, fiche 1, Anglais, drostanolon
correct
- dromostanolone 3, fiche 1, Anglais, dromostanolone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A synthetic anabolic androgenic steroid used to lower plasma cholesterol and as antineoplastic agent in advanced breast neoplasms... 2, fiche 1, Anglais, - drostanolone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C20H32O2 4, fiche 1, Anglais, - drostanolone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drostanolone
1, fiche 1, Français, drostanolone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H32O2 2, fiche 1, Français, - drostanolone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- drostanolona
1, fiche 1, Espagnol, drostanolona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C20H32O2 2, fiche 1, Espagnol, - drostanolona
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-oxoandrosta-1,4-dien-17ß-yl undec-10-enoate
1, fiche 2, Anglais, 3%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddien%2D17%C3%9F%2Dyl%20undec%2D10%2Denoate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boldenone undecylenate 2, fiche 2, Anglais, boldenone%20undecylenate
correct
- 17 beta-hydroxyandrosta-1,4-dien-3-one 10-undecenoate 3, fiche 2, Anglais, 17%20beta%2Dhydroxyandrosta%2D1%2C4%2Ddien%2D3%2Done%2010%2Dundecenoate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... an anabolic agent... 4, fiche 2, Anglais, - 3%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddien%2D17%C3%9F%2Dyl%20undec%2D10%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3-oxoandrosta-1,4-dien-17ß-yl undec-10-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 3%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddien%2D17%C3%9F%2Dyl%20undec%2D10%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C30H44O3 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddien%2D17%C3%9F%2Dyl%20undec%2D10%2Denoate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- undéc-10-énoate de 3-oxoandrosta-1,4-dién-17ß-yle
1, fiche 2, Français, und%C3%A9c%2D10%2D%C3%A9noate%20de%203%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddi%C3%A9n%2D17%C3%9F%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- undécylénate de boldénone 2, fiche 2, Français, und%C3%A9cyl%C3%A9nate%20de%20bold%C3%A9none
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
undéc-10-énoate de 3-oxoandrosta-1,4-dién-17ß-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - und%C3%A9c%2D10%2D%C3%A9noate%20de%203%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddi%C3%A9n%2D17%C3%9F%2Dyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C30H44O3 3, fiche 2, Français, - und%C3%A9c%2D10%2D%C3%A9noate%20de%203%2Doxoandrosta%2D1%2C4%2Ddi%C3%A9n%2D17%C3%9F%2Dyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hormones
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anabolic agent
1, fiche 3, Anglais, anabolic%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An agent or drug] promoting tissue growth by increasing the metabolic processes involved in protein synthesis. 2, fiche 3, Anglais, - anabolic%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hormones
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anabolisant
1, fiche 3, Français, anabolisant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- substance anabolisante 2, fiche 3, Français, substance%20anabolisante
correct, nom féminin
- agent anabolisant 3, fiche 3, Français, agent%20anabolisant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance qui favorise l'anabolisme. 4, fiche 3, Français, - anabolisant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Anabolisme : première phase du métabolisme au cours de laquelle les éléments nutritifs sont transformés en tissus vivants. 4, fiche 3, Français, - anabolisant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agente anabólico
1, fiche 3, Espagnol, agente%20anab%C3%B3lico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- agente anabolizante 2, fiche 3, Espagnol, agente%20anabolizante
correct, nom masculin
- anabolizante 2, fiche 3, Espagnol, anabolizante
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :