TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANACUSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anacusis
1, fiche 1, Anglais, anacusis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anakusis 2, fiche 1, Anglais, anakusis
correct
- anacousia 2, fiche 1, Anglais, anacousia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total deafness. 1, fiche 1, Anglais, - anacusis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anacousie
1, fiche 1, Français, anacousie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cophose 1, fiche 1, Français, cophose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surdité totale. 1, fiche 1, Français, - anacousie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oído
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cofosis
1, fiche 1, Espagnol, cofosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anacusia 1, fiche 1, Espagnol, anacusia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ausencia total de audición. 1, fiche 1, Espagnol, - cofosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro del término general de discapacidad auditiva se suele distinguir entre tres trastornos que permiten describir mejor las casuísticas habituales, y cuyo conocimiento resulta fundamental para el logopeda: Hipoacusia: cuando la audición es deficiente, pero permanece cierta capacidad que es útil para la percepción del lenguaje oral y de los sonidos ambientales. Sordera: existe una audición residual imperceptible, que imposibilita la percepción del lenguaje oral y de los sonidos ambientales. Cofosis o anacusia: es una ausencia total de audición. Es un problema muy poco frecuente, ya que incluso en las sorderas profundas se mantienen unos mínimos restos auditivos. 1, fiche 1, Espagnol, - cofosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :