TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since periodontal infections are generally mixed anaerobic and facultative anaerobic infection, identifying the causative organisms in the subgingival flora and determining their antimicrobial susceptibility is helpful in selecting the proper antimicrobial therapy.  2, fiche 1, Anglais, - antimicrobial%20susceptibility

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Antimicrobial susceptibility pattern, profile, test, testing.  3, fiche 1, Anglais, - antimicrobial%20susceptibility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour chaque infection nosocomiale décelée, les informations suivantes ont été communiquées : localisation de l'infection, date d'apparition de l'infection, infection associée ou non à une intervention chirurgicale, agent(s) pathogène(s) isolé(s), apparition d'une bactériémie secondaire, sensibilité aux antimicrobiens des bactéries pathogènes, service dans lequel était hospitalisé le patient et, pour les patients décédés d'une infection nosocomiale, relation entre l'infection et le décès.  2, fiche 1, Français, - sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Épreuve, test de sensibilité aux antimicrobiens.  3, fiche 1, Français, - sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An obligate anaerobic or microaerophilic, Gram-positive, spore-forming, rod-shaped bacillus that is one of the most common causes of infection of the large bowel(colon).  2, fiche 2, Anglais, - Clostridium%20difficile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

C. difficile is now recognized as the chief cause of nosocomial (hospital-acquired) diarrhea. ... Patients taking antibiotics are at risk of becoming infected with C. difficile as antibiotics disrupt the normal bacteria of the bowel and allow C. difficile bacteria to become established in the colon. ... Many persons infected with C. difficile bacteria have no symptoms; these people become carriers of the bacteria and can infect others. In other people, a toxin produced by C. difficile causes diarrhea, abdominal pain, severe inflammation of the colon (colitis), fever, an elevated white blood count, vomiting and dehydration.  2, fiche 2, Anglais, - Clostridium%20difficile

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bactérie constituée de bacilles à Gram positif, anaérobies stricts, sporulés et agent de la colite pseudomembraneuse.  3, fiche 2, Français, - Clostridium%20difficile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chez les nouveau-nés et chez les jeunes enfants, les pathologies à Clostridium difficile sont rares alors que le portage de souches toxinogènes existe et que la concentration en toxines dans les selles peut être comparable à celle des adultes malades. [...] Chez les adultes, la situation est totalement différente et Clostridium difficile est principalement responsable de colites pseudomembraneuses et de diarrhées consécutives à une prise d'antibiotiques. Dans la très grande majorité des cas les maladies à Clostridium difficile sont donc des maladies iatrogènes et notamment des maladies nosocomiales. Les antibiotiques agissent en perturbant la composition des flores intestinales et en permettant la colonisation de l'intestin par des souches endogènes ou plus fréquemment exogènes. À l'exception des aminosides administrés par voie parentérale, pratiquement tous les antibiotiques peuvent favoriser la survenue d'une infection à Clostridium difficile.  4, fiche 2, Français, - Clostridium%20difficile

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Anaerobic organisms require an oxygen free environment to grow normally. Strict anaerobes are actually inhibited from growing in the presence of oxygen. Anaerobes represent 5-10% of all clinical infections. Areas of the body with normal amounts of anaerobic flora are the regions most susceptible to anaerobic infection. Anaerobic infections usually have the following characteristics : foul smelling discharge, proximity to mucosal membrane, necrotic tissue, gas formation in tissues or discharge infection following a bite.  1, fiche 3, Anglais, - anaerobic%20infection

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Infection due à des germes ne pouvant se développer sur un milieu contenant plus de 20 % d'oxygène.  2, fiche 3, Français, - infection%20%C3%A0%20germes%20ana%C3%A9robies

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol