TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANAEROBIC POWER [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
DEF

A type of competitive anxiety characterized by physiological arousal symptoms such as a rapid heart rate and tense muscles.

CONT

Based upon previous research, the hypotheses tested were :(1) somatic anxiety would predict more variance in performance than cognitive anxiety in elements requiring anaerobic power; and(2) cognitive anxiety would predict more variance in performance than somatic anxiety in elements requiring essentially working memory.

OBS

In sport psychology, competitive anxiety consists of two subcomponents: somatic anxiety and cognitive anxiety.

Français

Domaine(s)
  • Névroses
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

Étant donné que le niveau d'anxiété somatique tend à diminuer dès le début d'une compétition, on peut faire l'hypothèse que la performance sera davantage affectée par de forts niveaux d'anxiété lors d'activités sportives brèves, alors que les sportifs pratiquant des activités prolongées auront le temps de dissiper les effets somatiques.

OBS

En psychologie du sport, l'anxiété compétitive a deux volets : l'anxiété somatique et l'anxiété cognitive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
CONT

La ansiedad somática es aquella que engloba signos manifestados orgánicamente tales como dolor muscular, sequedad de la boca, taquicardia, entre otros.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
DEF

Competitive anxiety characterized by an inability to concentrate, negative thoughts and disrupted attention.

CONT

Based upon previous research, the hypotheses tested were :(1) somatic anxiety would predict more variance in performance than cognitive anxiety in elements requiring anaerobic power; and(2) cognitive anxiety would predict more variance in performance than somatic anxiety in elements requiring essentially working memory.

OBS

In sport psychology, competitive anxiety consists of two subcomponents: cognitive anxiety and somatic anxiety.

Français

Domaine(s)
  • Névroses
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
DEF

Anxiété compétitive qui se manifeste par une incapacité à se concentrer, des pensées négatives et des troubles d'attention.

CONT

[...] à l'approche d'une compétition, l'anxiété cognitive augmente précocement et demeure à un niveau élevé, alors que l'anxiété somatique n'est généralement affectée qu'à l'arrivée sur le lieu de compétition.

OBS

En psychologie du sport, l'anxiété compétitive a deux volets : l'anxiété cognitive et l'anxiété somatique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
DEF

Preocupación o nerviosismo que el deportista experimenta, caracterizado por pensamientos angustiosos y negativos que afectan notablemente al rendimiento y a la atención.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
CONT

The Wingate anaerobic test(WAnT) has been established as an effective tool in measuring both muscular power and anaerobic capacity in a 30-second time period...

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
CONT

Développé au début des années 70 à l'Institut Wingate en Israël, le test de Wingate représente l'un des tests physiques en laboratoire les mieux connus. Sa principale utilisation est la mesure de la puissance et de la capacité anaérobie. Le test consiste à effectuer un sprint maximal d'une durée de 30 secondes sur un vélo [...] ergométrique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Waste Management
  • Biomass Energy
DEF

A device used to burn solid or liquid residues or wastes as a method of disposal.

CONT

Energy is recovered in two main forms : production of methane gas by fermentation(anaerobic digestion)-this gas is used for heating or to generate electricity; use of the calorific power of the dry matter in incinerators. The energy generated can be used to dry the sludge.

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Gestion des déchets
  • Énergie de la biomasse
DEF

Dispositif qui sert à brûler les résidus ou les déchets solides ou liquides en vue de les éliminer.

CONT

La récupération d'énergie se réalise sous deux formes principales : production de gaz méthane, par fermentation (digestion anaérobie). Ce gaz est utilisé pour le chauffage, ou pour la production d'électricité, utilisation du pouvoir calorifique des matières sèches dans les fours d'incinération. L'énergie ainsi produite sert au séchage des boues.

PHR

Délai de mise aux normes, passage aux normes des incinérateurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Gestión de los desechos
  • Energía de la biomasa
DEF

Equipo por el que los combustibles sólidos, semisólidos, líquidos o gaseosos son quemados como sistema para su eliminación.

OBS

[También se llama así la] instalación para la quema de productos residuales.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)

Français

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :