TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANAGLACIAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cataglacial stage
1, fiche 1, Anglais, cataglacial%20stage
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cataglacial phase 1, fiche 1, Anglais, cataglacial%20phase
proposition
- cataglacial 1, fiche 1, Anglais, cataglacial
proposition, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "anaglacial stage" or "anaglacial phase. " 1, fiche 1, Anglais, - cataglacial%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période cataglaciaire
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20cataglaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de glaciation pendant laquelle les glaciers décroissent. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20cataglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pendant les périodes de fusion [des glaciers] ou cataglaciaires. Les eaux de fonte des glaciers provoquent le creusement des terrasses amont et l'élévation du niveau de la mer conduit au remblaiement à l'aval. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20cataglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «période anaglaciaire». 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20cataglaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anaglacial
1, fiche 2, Anglais, anaglacial
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of the] transition from interglacial to glacial ... 1, fiche 2, Anglais, - anaglacial
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anaglaciaire
1, fiche 2, Français, anaglaciaire
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se produit durant la demi-période de crue d'une glaciation. 1, fiche 2, Français, - anaglaciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anaglaciar
1, fiche 2, Espagnol, anaglaciar
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese de los fenómenos que tienen lugar durante el primer semiperíodo de una glaciación, o sea mientras avanzan los glaciares. 1, fiche 2, Espagnol, - anaglaciar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antónimo: cataglaciar. 2, fiche 2, Espagnol, - anaglaciar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anaglacial phase
1, fiche 3, Anglais, anaglacial%20phase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anaglacial 1, fiche 3, Anglais, anaglacial
correct, nom
- anaglacial stage 2, fiche 3, Anglais, anaglacial%20stage
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période anaglaciaire
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20anaglaciaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- anaglaciaire 2, fiche 3, Français, anaglaciaire
correct, nom féminin
- phase anaglaciaire 3, fiche 3, Français, phase%20anaglaciaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] période pendant laquelle les glaciers s'accroissent. 4, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20anaglaciaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pendant les périodes de formation des glaciers (périodes anaglaciaires) la température diminue tandis que les précipitations augmentent [...] 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20anaglaciaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «période cataglaciaire». 5, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20anaglaciaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :