TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANAL STAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genital stage
1, fiche 1, Anglais, genital%20stage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phallic stage 2, fiche 1, Anglais, phallic%20stage
correct
- genital phase 3, fiche 1, Anglais, genital%20phase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Psychoanalytic theory, as first offered by Freud, assumes that the child passes through a series of stages ... During the final and so-called genital stage of development, gratification is said to be sought in a love relationship with another. 4, fiche 1, Anglais, - genital%20stage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Freudians claim that in normal development the child undergoes the invariant transition from a so-called oral stage to an anal stage to a genital stage, and they attribute various aspects of psychological dysfunctions in the adult to an earlier failure to move successfully from one stage to the next. 5, fiche 1, Anglais, - genital%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade génital
1, fiche 1, Français, stade%20g%C3%A9nital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stade phallique 1, fiche 1, Français, stade%20phallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] dernier stade de la sexualité infantile avant la puberté pendant lequel les pulsions sexuelles s'organisent sous le primat de la génitalité. 2, fiche 1, Français, - stade%20g%C3%A9nital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psychosexual development
1, fiche 2, Anglais, psychosexual%20development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In Freud's psychoanalytical theory, the mental and emotional stages of sexual development, including oral stage, anal stage, phallic stage, latency stage, and genital stage. 2, fiche 2, Anglais, - psychosexual%20development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développement psychosexuel
1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20psychosexuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- genital character
1, fiche 3, Anglais, genital%20character
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The adult stage of psychosexual development which is a synthesis of the earlier stages of oral, anal, and urethral eroticism. 1, fiche 3, Anglais, - genital%20character
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caractère génital
1, fiche 3, Français, caract%C3%A8re%20g%C3%A9nital
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anal stage
1, fiche 4, Anglais, anal%20stage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The period in an infant’s life when he is supposed to be preoccupied with the pleasurable feelings connected with the anus and with the process of defecation. 2, fiche 4, Anglais, - anal%20stage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Freudians claim that in normal development the child undergoes the invariant transition from a so-called oral stage to an anal stage to a genital stage, and they attribute various aspects of psychological dysfunctions in the adult to an earlier failure to move successfully from one stage to the next. 3, fiche 4, Anglais, - anal%20stage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stade anal
1, fiche 4, Français, stade%20anal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Phase du développement psychosexuel de l'enfant centré sur les fonctions excrémentielles en composantes à la fois érotique et agressive qui s'étend de l'âge d'un à deux ans et demi environ. 1, fiche 4, Français, - stade%20anal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oral stage
1, fiche 5, Anglais, oral%20stage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
stage of personality development, the earliest one during infancy, in which the desire for nourishment of the senses ... is dominant. 2, fiche 5, Anglais, - oral%20stage
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Freudians claim that in normal development the child undergoes the invariant transition from a so-called oral stage to an anal stage to a genital stage, and they attribute various aspects of psychological dysfunctions in the adult to an earlier failure to move successfully from one stage to the next. 3, fiche 5, Anglais, - oral%20stage
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stade oral
1, fiche 5, Français, stade%20oral
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
période initiale du développement de l'affectivité. Les premières relations de l'enfant avec le monde extérieur s'ordonnent autour du plaisir de la succion et de la présence maternelle. 1, fiche 5, Français, - stade%20oral
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-10-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- phallic phase
1, fiche 6, Anglais, phallic%20phase
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- phallic stage 2, fiche 6, Anglais, phallic%20stage
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
That stage of libidinal development in which libidinal and aggressive energies are concentrated mainly in the genital area(penis and clitoris) ;the phallic phase follows the anal phase and is generally in evidence during the period of four to six years of age. 1, fiche 6, Anglais, - phallic%20phase
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- stade phallique
1, fiche 6, Français, stade%20phallique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(...) dernière phase d'organisation infantile de la libido, après les stades oral et anal, où les pulsions instinctives sont axées sur la zone génitale. 1, fiche 6, Français, - stade%20phallique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


