TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter.  2, fiche 1, Anglais, - analog%20input%20channel%20amplifier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analog input channel amplifier : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, fiche 1, Anglais, - analog%20input%20channel%20amplifier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite.  2, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog output channels, that adapts the output signal range of the digital-to-analog converter to the signal level necessary to control the technical process.  2, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

If there is a common digital-to-analog converter in the subsystem, the amplifier performs the function of a sample-and-hold device.  2, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analog output channel amplifier : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies de sortie analogique, et servant à adapter la gamme des signaux de sortie du convertisseur numérique-analogique au niveau des signaux qui commandent le processus technique.  2, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si le sous-système dispose d'un convertisseur numérique-analogique commun à plusieurs voies, l'amplificateur joue le rôle d'un échantillonneur bloqueur.  2, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

amplificateur de sortie analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un amplificateur analogique (classe A, B et AB) contient des transistors et une forte alimentation électrique. Chaque transistor est une «porte» qui laisse passer le courant d'alimentation fort vers les enceintes.  2, fiche 3, Français, - amplificateur%20analogique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The increase in signal power that is produced by an amplifier.  4, fiche 4, Anglais, - amplification%20factor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The amplification factor, also called gain, is the extent to which an analog amplifier boosts the strength of a signal. Amplification factors are usually expressed in terms of power. The decibel(dB), a logarithmic unit, is the most common way of quantifying the gain of an amplifier.  5, fiche 4, Anglais, - amplification%20factor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

amplification factor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  6, fiche 4, Anglais, - amplification%20factor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport, généralement exprimé en décibels, des puissances d'un même signal, ou de deux grandeurs de même nature liées à ces puissances, à la sortie et à l'entrée d'un circuit électrique ou d'un appareil, ou entre deux points aval et amont d'une même voie de transmission.  3, fiche 4, Français, - facteur%20d%27amplification

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le décibel est une unité logarithmique et se calcule comme suit : A est le facteur d’amplification d’en haut, c’est-à-dire : A égale tension sortie (Us) divisée par tension entrée (Ue) [...]  4, fiche 4, Français, - facteur%20d%27amplification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

facteur d'amplification; coefficient d'amplification : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  5, fiche 4, Français, - facteur%20d%27amplification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Incremento en la potencia de la señal de una transmisión.  2, fiche 4, Espagnol, - factor%20de%20amplificaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Normalmente se expresa en decibelios.  2, fiche 4, Espagnol, - factor%20de%20amplificaci%C3%B3n

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The main units of the AIC are : the focal plane assembly(FPA), equipped with a back-thinned illuminated CCD matrix and a front-end amplifier, provides the optical signal detection. A thermoelectric peltier cooler under the detector sets the operating point at-25°C ± 100 mK, the detection box(BD) which supplies the FPA with the necessary electrical signals to operate the CCD. It generates the clock waveforms from the VEU signals and filters the supplied voltage from the DSU, the video electronics unit(VEU) which processes the analog signal coming from the FPA, digitizes it on 12 bits before passing it on in serial processing to the science data processing subsystem(SDPSS). It also provides the DBs with the primary clock signal. The power conditioning of the VEU is located in the same unit, the detection supply unit(DSU) delivers relevant stabilized voltages to the 5 DUs and power to thermo-coolers from the main supply feeder of the instrument.  2, fiche 8, Anglais, - analog%20imaging%20chain

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Converter sub-assembly.  1, fiche 8, Anglais, - analog%20imaging%20chain

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An amplifier that has a switchable, programmable, or automatically set amplification factor in order to adapt different analog signal ranges to a specified output range.  1, fiche 9, Anglais, - multirange%20amplifier

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

multirange amplifier: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, fiche 9, Anglais, - multirange%20amplifier

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur dont le gain peut être commandé manuellement, par programme ou automatiquement, de façon à adapter plusieurs gammes différentes de signaux analogiques à une gamme de sortie spécifiée.  1, fiche 9, Français, - amplificateur%20multigamme

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

amplificateur multigamme : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, fiche 9, Français, - amplificateur%20multigamme

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An axis control amplifier is basically an analog computer which accepts inputs from various force sensors, sums and amplifies these signals....  1, fiche 10, Anglais, - computer%2Damplifier

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol