TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOG CIRCUIT [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spiking synapse
1, fiche 1, Anglais, spiking%20synapse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The neural microcircuit is a network of spiking neurons randomly connected to each other with a desired ratio of inhibitory and excitatory synapses. The input is supplied to this network via analog or spiking synapses and the state of the neural circuit is recorded over time. 2, fiche 1, Anglais, - spiking%20synapse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synapse impulsionnelle
1, fiche 1, Français, synapse%20impulsionnelle
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- synapse à impulsions 1, fiche 1, Français, synapse%20%C3%A0%20impulsions
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bridge input circuit
1, fiche 2, Anglais, bridge%20input%20circuit
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An analog input circuit in which the sensing component of the technical process is in one branch of the bridge circuit and the reference components are in another branch. 2, fiche 2, Anglais, - bridge%20input%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bridge input circuit: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 2, Anglais, - bridge%20input%20circuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrée par pont
1, fiche 2, Français, entr%C3%A9e%20par%20pont
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entrée en pont 1, fiche 2, Français, entr%C3%A9e%20en%20pont
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit d'entrée analogique dans lequel une branche du pont est utilisée pour la détection et l'autre pour fournir la valeur de référence. 2, fiche 2, Français, - entr%C3%A9e%20par%20pont
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
entrée par pont; entrée en pont : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 2, Français, - entr%C3%A9e%20par%20pont
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circuito de entrada en puente
1, fiche 2, Espagnol, circuito%20de%20entrada%20en%20puente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- built-in test equipment
1, fiche 3, Anglais, built%2Din%20test%20equipment
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BITE 2, fiche 3, Anglais, BITE
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- built-in-test device 3, fiche 3, Anglais, built%2Din%2Dtest%20device
correct
- BIT 4, fiche 3, Anglais, BIT
correct
- BIT 4, fiche 3, Anglais, BIT
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Equipment] designed for rapid assessment of test results and isolation of faults. 5, fiche 3, Anglais, - built%2Din%20test%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The analog repeater system also contains built-in test equipment(BITE) to check automatically and manually each interfaced circuit. 6, fiche 3, Anglais, - built%2Din%20test%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
built-in test equipment; BITE: designations standardized by NATO. 7, fiche 3, Anglais, - built%2Din%20test%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de test intégré
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DTI 2, fiche 3, Français, DTI
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipement de test intégré 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- BITE 3, fiche 3, Français, BITE
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- BITE 3, fiche 3, Français, BITE
- équipement d'essai intégré 4, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20d%27essai%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
- BITE 5, fiche 3, Français, BITE
correct, nom masculin
- BITE 5, fiche 3, Français, BITE
- équipement de test incorporé 6, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20test%20incorpor%C3%A9
correct, nom masculin
- équipement d'auto-vérification incorporé 7, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20d%27auto%2Dv%C3%A9rification%20incorpor%C3%A9
nom masculin
- dispositif intégré d'autovérification 8, fiche 3, Français, dispositif%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27autov%C3%A9rification
nom masculin
- dispositif de contrôle intégré 9, fiche 3, Français, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Équipement] conçu pour l'évaluation rapide des résultats d'essai et l'isolement des défauts. 10, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une indication du bon fonctionnement de chaque ensemble est fournie en permanence pendant le vol par un équipement de test incorporé. 11, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispositif de test intégré; DTI; équipement de test intégré; BITE : désignations normalisées par l'OTAN. 12, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- équipement d'autovérification incorporé
- dispositif intégré d'auto-vérification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bridge input circuit
1, fiche 4, Anglais, bridge%20input%20circuit
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
<process control> analog input circuit in which the sensing component of the technical process is in one branch of the bridge circuit and the reference components are in another branch 1, fiche 4, Anglais, - bridge%20input%20circuit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bridge input circuit: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 4, Anglais, - bridge%20input%20circuit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entrée par pont
1, fiche 4, Français, entr%C3%A9e%20par%20pont
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- entrée en pont 1, fiche 4, Français, entr%C3%A9e%20en%20pont
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
circuit d'entrée analogique dans lequel une branche du pont est utilisée pour la détection et l'autre pour fournir la valeur de référence 1, fiche 4, Français, - entr%C3%A9e%20par%20pont
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
entrée par pont; entrée en pont : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 4, Français, - entr%C3%A9e%20par%20pont
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- azimuth gyroscope
1, fiche 5, Anglais, azimuth%20gyroscope
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- azimuth gyro 2, fiche 5, Anglais, azimuth%20gyro
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The gyros are used to maintain the platform’s inertial orientation by sensing rotations of the platform caused by vehicle-rotation-induced friction at the gimbal pivot points ... One gyro - called the vertical gyro - is oriented so its input axes are aligned with the X and Y platform axes; its input axes provide IMU [Inertial Measurement Unit] platform roll and pitch stabilization. The second gyro is oriented so that one input axis lies along the platform’s Z axis and the other lies in the X-Y plane. This gyro - the azimuth gyro - provides platform yaw stabilization with the Z input axis, while the second input axis is used as a platform rate detector for built-in test equipment. 3, fiche 5, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
The sensors for angular velocity are vibrating gyroscopes(3 axes, to detect rotation and pitch/roll pendulations of the payload). An error signal is obtained differencing the signal from the azimuth gyroscope and a constant level settable from the telemetry, which controls the speed of rotation. Such error signal drives an analog PID [Proportional Integral Differential] circuit; the output of the PID is connected to the PWM [Pulse Width Modulation] driver supplying current to the pivot azimuth motors. 3, fiche 5, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
azimuth gyro: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 5, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Azimuth gyro drift rate. 5, fiche 5, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gyroscope d'azimut
1, fiche 5, Français, gyroscope%20d%27azimut
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- gyro d'azimut 2, fiche 5, Français, gyro%20d%27azimut
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La plate-forme stabilisée [...] Trois gyroscopes sont utilisés : (a) Un gyroscope d'azimut qui, n'ayant aucun degré de liberté dans l'axe vertical, détecte tout déplacement de la plate-forme en azimut. (b) Deux gyroscopes d'inclinaison [...] 3, fiche 5, Français, - gyroscope%20d%27azimut
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
gyroscope d'azimut : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 5, Français, - gyroscope%20d%27azimut
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Vitesse de dérive du gyroscope d'azimut. 5, fiche 5, Français, - gyroscope%20d%27azimut
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Printed Circuits and Microelectronics
- Software
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- merged transistor logic
1, fiche 6, Anglais, merged%20transistor%20logic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- integrated injection logic 2, fiche 6, Anglais, integrated%20injection%20logic
correct
- I²L 3, fiche 6, Anglais, I%C2%B2L
correct
- I²L 3, fiche 6, Anglais, I%C2%B2L
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Integrated circuit logic which uses bipolar transistor gates. [It] makes possible large scale integration on silicon for logic arrays and other analog and digital applications. 4, fiche 6, Anglais, - merged%20transistor%20logic
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
A logic which to an extent combines bipolar speed, MOS circuit density, and the low-power dissipation of CMOS. 5, fiche 6, Anglais, - merged%20transistor%20logic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Logiciels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- logique intégrée à injection
1, fiche 6, Français, logique%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20injection
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- logique I2L 2, fiche 6, Français, logique%20I2L
correct, nom féminin
- logique I²L 2, fiche 6, Français, logique%20I%C2%B2L
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Soporte lógico (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- lógica de inyección integrada
1, fiche 6, Espagnol, l%C3%B3gica%20de%20inyecci%C3%B3n%20integrada
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tecnología bipolar de circuitos integrados que permite fabricar circuitos de alta escala de integración (LSI) y de consumo muy bajo. 1, fiche 6, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20inyecci%C3%B3n%20integrada
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Life Cycle (Informatics)
- Electronic Circuits Technology
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Coder-Decoder
1, fiche 7, Anglais, Coder%2DDecoder
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- codec 2, fiche 7, Anglais, codec
correct
- coder-decoder 3, fiche 7, Anglais, coder%2Ddecoder
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit that converts a continuous analog signal into a digital representation, and decodes a digital signal into analog form. 4, fiche 7, Anglais, - Coder%2DDecoder
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Cycle de vie (Informatique)
- Technologie des circuits électroniques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- codec
1, fiche 7, Français, codec
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- codeur-décodeur 2, fiche 7, Français, codeur%2Dd%C3%A9codeur
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Circuit électronique servant à numériser un signal analogique, et à le reconstituer à partir du train d'impulsions binaires. 3, fiche 7, Français, - codec
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Ciclo de vida (Informática)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- codificador-decodificador
1, fiche 7, Espagnol, codificador%2Ddecodificador
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- codec 2, fiche 7, Espagnol, codec
correct
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que proporciona la traducción esencial entre señales de audio analógicas y la representación de modulación digital por codificación de pulsos. 3, fiche 7, Espagnol, - codificador%2Ddecodificador
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electronic Components
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- linear circuit
1, fiche 8, Anglais, linear%20circuit
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A network in which the parameters of resistance, inductance, and capacitance are constant with respect to current or voltage, and in which the voltage or current of sources is independent of or directly proportional to the outputs. An analog integrated circuit, as opposed to a digital one. 1, fiche 8, Anglais, - linear%20circuit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Composants électroniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- circuit linéaire
1, fiche 8, Français, circuit%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Principe de Thévenin. On peut remplacer tout circuit linéaire par les bornes A et B un dipôle D, par un générateur de tension idéal en série avec résistance Rt. 1, fiche 8, Français, - circuit%20lin%C3%A9aire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- circuito lineal
1, fiche 8, Espagnol, circuito%20lineal
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Circuito cuya salida es una versión amplificada de su entrada o cuya salida es una variante prefijada de su entrada. 1, fiche 8, Espagnol, - circuito%20lineal
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-09-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electronic Components
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dual slope A/D converter
1, fiche 9, Anglais, dual%20slope%20A%2FD%20converter
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- dual slope analog/digital converter 2, fiche 9, Anglais, dual%20slope%20analog%2Fdigital%20converter
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A circuit configuration that transforms an analog quantity into its digital equivalent. 1, fiche 9, Anglais, - dual%20slope%20A%2FD%20converter
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Composants électroniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- convertisseur analogique/numérique à double rampe
1, fiche 9, Français, convertisseur%20analogique%2Fnum%C3%A9rique%20%C3%A0%20double%20rampe
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- digital traffic
1, fiche 10, Anglais, digital%20traffic
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Information transmitted over a circuit in which each message is transferred as a digital signal rather than an analog signal. 1, fiche 10, Anglais, - digital%20traffic
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- trafic numérique
1, fiche 10, Français, trafic%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-07-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- analog output format circuit
1, fiche 11, Anglais, analog%20output%20format%20circuit
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- circuit de sortie analogique
1, fiche 11, Français, circuit%20de%20sortie%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 11, Français, - circuit%20de%20sortie%20analogique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-06-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronic Circuits Technology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- analog circuit
1, fiche 12, Anglais, analog%20circuit
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Circuit that provide a continuous relationship between the input and the output. 2, fiche 12, Anglais, - analog%20circuit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Télécommunications
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- circuit analogique
1, fiche 12, Français, circuit%20analogique
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- circuito analógico
1, fiche 12, Espagnol, circuito%20anal%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-03-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- analog integrated circuit
1, fiche 13, Anglais, analog%20integrated%20circuit
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- circuit intégré analogique
1, fiche 13, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- analog line circuit 1, fiche 14, Anglais, analog%20line%20circuit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 14, La vedette principale, Français
- circuit de ligne analogique 1, fiche 14, Français, circuit%20de%20ligne%20analogique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-08-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- mixed analog/digital circuit
1, fiche 15, Anglais, mixed%20analog%2Fdigital%20circuit
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- circuit mixte analogique/numérique
1, fiche 15, Français, circuit%20mixte%20analogique%2Fnum%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-03-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- analog processor
1, fiche 16, Anglais, analog%20processor
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[The personnel performing line maintenance on the fast-time analyzer system] performs preventive and corrective maintenance to printed circuit boards, components, mechanical subassemblies or chassis mounted components on... input analog processor [and other electronic devices]. 1, fiche 16, Anglais, - analog%20processor
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 16, La vedette principale, Français
- processeur analogique
1, fiche 16, Français, processeur%20analogique
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Calculateur analogique : Dispositif de calcul utilisant des opérateurs qui fonctionnent en analogie avec les grandeurs à simuler. 2, fiche 16, Français, - processeur%20analogique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Components
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- differential comparator
1, fiche 17, Anglais, differential%20comparator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
a circuit that compares two analog inputs and produces a 1 or 0 logic level output, depending on which voltage input is more positive. 1, fiche 17, Anglais, - differential%20comparator
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Composants électroniques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- comparateur différentiel
1, fiche 17, Français, comparateur%20diff%C3%A9rentiel
proposition, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1980-08-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- test synchro
1, fiche 18, Anglais, test%20synchro
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
When the switch is set to TAS KNOTS, the test synchro is provided with 26 Vac(excitation voltage), and a relay in the analog repeater No. l is energized by 28 Vdc from the weight-on-wheels circuit. 1, fiche 18, Anglais, - test%20synchro
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- synchro d'essai 1, fiche 18, Français, synchro%20d%27essai
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :