TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Solid State Power Control Module(SSPCM) delivers 120 volts DC [Direct Current] from the Station to the racks and converts it to 28 volts DC, and delivers that power to a three-outlet power strip for use by the payloads. The SSPCM sends 120 volts DC to the RIC [Rack Interface Controller], the AAA [Avionics Air Assembly], and the PEHB [Payload Ethernet Hub/Bridge]. The SSPCM also provides data interfaces for payloads, including analog(two for each middeck locker and one for each ISIS [International Subrack Interface Standard] drawer) and bidirectional discrete(three for each middeck locker and two for each ISIS drawer).  2, fiche 1, Anglais, - solid%20state%20power%20control%20module

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

solid state power control module; SSPCM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 1, Anglais, - solid%20state%20power%20control%20module

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

International Space Station official approval Group (ISSOAG): Later known as the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG).  4, fiche 1, Anglais, - solid%20state%20power%20control%20module

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

module de commande d'alimentation à semi-conducteur; SSPCM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 1, Français, - module%20de%20commande%20d%27alimentation%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The DRS TA-1035(A)/U Digital Non-secure Voice Telephone (DNVT) with digital data port is a four-wire telephone set which transmits and receives conditioned diphase-modulated digital data, digitized voice and digital loop signaling at 16 or 32 kbps. Loop signaling consists of sequences of cyclically permuted 8-bit control words, each word having minimal correlation with any other word. Loop signaling conforms to Tri-Tac Standards.  1, fiche 2, Anglais, - digital%20non%2Dsecure%20voice%20telephone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Once a call is established, the TA-1035(A)/U can alternate between voice and data modes. For voice communications, the DNVT uses continuously variable slope delta modulation encoding/decoding at 16 or 32 kbps. Extension network analog data interface is provided via the data port. For data communications, the TA-1035/U data adapter interfaces directly with standard Data Terminal Equipment(DE) such as the AN/UXC-7 tactical facsimile machine and AN/UGC-144 communications terminal. Data calls may be placed manually via keypad or automatically via extension dialing through the data port.  1, fiche 2, Anglais, - digital%20non%2Dsecure%20voice%20telephone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the interface on a VoIP [voice over Internet Protocol] device that allows it to be connected to analog PBX [private branch exchange] trunk ports(tie lines).  2, fiche 3, Anglais, - ear%20and%20mouth

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Calls using an E&M interface can be made from, received from, or disconnected by a private branch exchange (PBX) as well as from a VoIP-capable computer.  2, fiche 3, Anglais, - ear%20and%20mouth

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A component that] acts as the interface between the attitude control electronics and the wheel itself.  2, fiche 4, Anglais, - wheel%20drive%20electronics

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The wheel contains a built-in wheel drive electronics with a simple but reliable signal interface for :analog torque command, analog/bi-level telemetry...  3, fiche 4, Anglais, - wheel%20drive%20electronics

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Control Electronics Unit (CEU) is the computer that translates the astronauts’ instructions for the Arm Computer Unit (ACU).  2, fiche 5, Anglais, - control%20electronics%20unit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The CEU unit includes a central processing unit and a variety of digital and analog interface units including video interfaces. Both devices are "rad hard" and provide the safety levels necessary in the low earth orbit environment of the ISS. They are complemented by two hand controllers and three flat panel displays to make up the Robotic Workstation.  3, fiche 5, Anglais, - control%20electronics%20unit

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

control electronics unit; CEU: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 5, Anglais, - control%20electronics%20unit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

unité électronique de commande; CEU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20de%20commande

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A "building block" subsystem offered by several manufacturers that is useful for implementation of the analogue-to-digital conversion (ADC) function.  1, fiche 6, Anglais, - digital%2Fanalog%20interface

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Compatibility between digital and FDM/FM radio-relay systems.  1, fiche 6, Anglais, - digital%2Fanalog%20interface

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Subsistema basado en bloques de construcción propuesto por varios fabricantes que es útil para la realización de la función de conversión analógico-digital.  1, fiche 6, Espagnol, - interfaz%20anal%C3%B3gico%2Fdigital

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Compatibilidad entre sistemas de radioenlaces MDF/FM y digitales.  1, fiche 6, Espagnol, - interfaz%20anal%C3%B3gico%2Fdigital

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The analog repeater system provides an interface between various aircraft equipment during operation in any navigational mode.  1, fiche 9, Anglais, - analog%20repeater

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol