TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOG MULTIPLEXER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Components
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inverse multiplexer
1, fiche 1, Anglais, inverse%20multiplexer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IMUX 1, fiche 1, Anglais, IMUX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An inverse multiplexer breaks the combined and related higher speed analog or digital signals into several concurrent lower-speed related signals or data streams. 1, fiche 1, Anglais, - inverse%20multiplexer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiplexeur inverse
1, fiche 1, Français, multiplexeur%20inverse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog input channel
1, fiche 2, Anglais, analog%20input%20channel
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<process control> analog data path between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem 1, fiche 2, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This path may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers. 1, fiche 2, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analog input channel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 2, Anglais, - analog%20input%20channel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie d'entrée analogique
1, fiche 2, Français, voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<commande de processus> voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique 1, fiche 2, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs. 1, fiche 2, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voie d'entrée analogique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 2, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- a/d converter controller
1, fiche 3, Anglais, a%2Fd%20converter%20controller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- A/D converter controller 2, fiche 3, Anglais, A%2FD%20converter%20controller
correct
- analogue/digital converter controller 2, fiche 3, Anglais, analogue%2Fdigital%20converter%20controller
correct
- analog/digital converter controller 2, fiche 3, Anglais, analog%2Fdigital%20converter%20controller
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Several analog inputs connected to an analog-digital(a/d) converter through an analog multiplexer. 3, fiche 3, Anglais, - a%2Fd%20converter%20controller
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The controller selects an analog channel for conversion by the a/d converter. When conversion is complete, the END OF CONVERSION signal is asserted. 3, fiche 3, Anglais, - a%2Fd%20converter%20controller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôleur de convertisseur analogique numérique
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20de%20convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur qui permet de choisir la voie analogique à convertir parmi de multiples autres voies. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- controlador de conversor a/d
1, fiche 3, Espagnol, controlador%20de%20conversor%20a%2Fd
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- controlador de conversor A/D 1, fiche 3, Espagnol, controlador%20de%20conversor%20A%2FD
correct, nom masculin
- controlador de convertidor analógico/digital 2, fiche 3, Espagnol, controlador%20de%20convertidor%20anal%C3%B3gico%2Fdigital
nom masculin, Mexique
- controlador de convertidor A/D 2, fiche 3, Espagnol, controlador%20de%20convertidor%20A%2FD
nom masculin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que consta de varias entradas analógicas conectadas a un conversor A/D a través de un multiplexor analógico. 2, fiche 3, Espagnol, - controlador%20de%20conversor%20a%2Fd
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En algunos sistemas, el controlador selecciona un canal analógico para la conversión mediante el conversor A/D. Cuando la conversión está completa, [se genera] la señal de "fin de conversión". 2, fiche 3, Espagnol, - controlador%20de%20conversor%20a%2Fd
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analog input channel
1, fiche 4, Anglais, analog%20input%20channel
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In process control, the analog data channel between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem. 1, fiche 4, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This channel may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers. 1, fiche 4, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
analog input channel: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, fiche 4, Anglais, - analog%20input%20channel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- voie d'entrée analogique
1, fiche 4, Français, voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En commande de processus, voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique. 1, fiche 4, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs. 1, fiche 4, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
voie d'entrée analogique : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, fiche 4, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Components
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- analog multiplexer
1, fiche 5, Anglais, analog%20multiplexer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An array of switches with a common output connection for selecting one of a number of analog inputs. The output signal follows the selected input within a small error. 2, fiche 5, Anglais, - analog%20multiplexer
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- analogue multiplexer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- multiplexeur analogique
1, fiche 5, Français, multiplexeur%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- multiplexor analógico
1, fiche 5, Espagnol, multiplexor%20anal%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :