TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALOG RECORDER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

[A] recorder [which] allows for the recording of either digital or analog data on a cassette tape.

OBS

The data recorder is an eight channel battery-powered recorder. Either analog or digital data can be recorded for up to 4 hours.

Terme(s)-clé(s)
  • data cassette tape player

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Appareil pouvant enregistrer sur cassette en format analogique ou numérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Electroacústica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A data recorder in which data are stored in continuous form as contrasted with digital data having discrete values.

CONT

Analog recorders are equipped with direct and FM wide-band group II electronics for recording and reproducing telemetry signals.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Enregistreur de données qui stocke les données sous forme continue.

CONT

Appareil d'enregistrement à bord [de] RADARSAT-1 : enregistreurs analogiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.

Terme(s)-clé(s)
  • analogue tape recorder

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(1) CON : 2. 2. 7 helicorder, The RV-301 helicorder is a drum recorder for producing traces of analog data on a sheet of heat sensitive paper. Regional seigneugraph station, operators manual enr.(2) trade name W. Shamson EMR

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(3) Nom commercial mais utilisé comme nom courant pour re order (helicorder) suggestion : Traduire la première fois par enregistreur helicorder puis par enregistreur HD.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :