TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOG SWITCH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analog switch pad
1, fiche 1, Anglais, analog%20switch%20pad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de commutateur analogique
1, fiche 1, Français, plaque%20de%20commutateur%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analogue switch
1, fiche 2, Anglais, analogue%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analog switch 2, fiche 2, Anglais, analog%20switch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that either transmits an analog signal without distortion or completely blocks it. 2, fiche 2, Anglais, - analogue%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur analogique
1, fiche 2, Français, commutateur%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conmutador analógico
1, fiche 2, Espagnol, conmutador%20anal%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intruder detection equipment
1, fiche 3, Anglais, intruder%20detection%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Intruder detection varies from the simple door electrical switch to solid state audio microphone analog accumulators detecting extraneous noises and eliminating the effects of random noises. 1, fiche 3, Anglais, - intruder%20detection%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériel de détection d'intrus
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9tection%20d%27intrus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le matériel de détection d'intrus varie, depuis le simple commutateur électrique dans une porte jusqu'aux accumulateurs analogiques transistorisés à microphones audio qui détectent les bruits étrangers et éliminent les effets des bruits adventices. 1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9tection%20d%27intrus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- test synchro
1, fiche 4, Anglais, test%20synchro
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
When the switch is set to TAS KNOTS, the test synchro is provided with 26 Vac(excitation voltage), and a relay in the analog repeater No. l is energized by 28 Vdc from the weight-on-wheels circuit. 1, fiche 4, Anglais, - test%20synchro
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- synchro d'essai 1, fiche 4, Français, synchro%20d%27essai
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :