TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Related colours are called analogous colours and are often used to convey a certain mood or feeling.  3, fiche 1, Anglais, - analogous%20colours

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Série de couleurs] consécutives, ou côte à côte dans le cercle chromatique.  2, fiche 1, Français, - couleurs%20analogues

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The control that adjusts the phase relationships of the NTSC [National Television System Committee] or PAL [Phase Alternate Line] color decoder.  2, fiche 2, Anglais, - tint%20control

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The effect is to simultaneously change almost all colors in a manner analogous to rotating a color wheel(or painter's palette similarly arranged) and making color assignments(or picking up paint) based on the former position of the color wheel.  2, fiche 2, Anglais, - tint%20control

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réglage qui ajuste la relation de phase du décodeur couleur NTSC ou PAL.  3, fiche 2, Français, - commande%20de%20teinte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le réglage de la teinte sert essentiellement sur le matériel grand public à compenser les rotations de phase du NTSC (Tint ou Hue). Certains vieux [téléviseurs] Simple PAL pouvaient en avoir.  2, fiche 2, Français, - commande%20de%20teinte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] leather that has been sprayed with a surface color in addition or instead of the dye process and is analogous to the "painting" of wood.  1, fiche 3, Anglais, - pigmented%20leather

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

While generally less appealing to the touch than aniline leather, pigmented skins are required for applications such as motorcycle leathers where durability is the key consideration.  1, fiche 3, Anglais, - pigmented%20leather

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cuir à la surface duquel on a pulvérisé une couleur après l'avoir teint (ou en remplacement de la teinture), un peu comme on appliquerait de la peinture sur du bois.  1, fiche 3, Français, - cuir%20pigment%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Généralement moins agréables au toucher que le cuir aniline, les peaux pigmentées sont de rigueur pour certains vêtements - comme les cuirs des motocyclistes - pour lesquels la durabilité doit primer.  1, fiche 3, Français, - cuir%20pigment%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The BLOCKS tutor(Brown and Burton, 1978b) is based on a game in manipulatory mathematics that uses the concept of(attribute blocks)(Greenes et al., 1972) to exercise the student's deductive abilities of the type necessary for(troubleshooting.) In the game as implemented, a block is defined by three attributes : its size(large or small), its color(red, yellow, green, or blue), and its shape(triangle, square, circle, or diamond). In the card A and card B each state one attribute value(e. g., large) or the negation of a value(e. g., not blue). Thus they each define a set of blocks. These two sets, with their union and their intersection, define four areas as shown in the diagram. The contents of the two cards are not shown to the student, who must deduce them by a sequence of queries. For each query, he chooses one block and asks the system in which of the four areas the block should be placed according to the cards’ contents. If each new block is chosen judiciously, knowing where it belongs narrows the range of possible values for the cards until these values are uniquely determined. The skill of the game is then to select blocks whose placement is expected to provide a maximum of information about the cards. This is analogous to selecting optimal measurements in(troubleshooting.)  1, fiche 4, Anglais, - attribute%20block

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir entrée d'attributs, génération d'attributs.  1, fiche 4, Français, - bloc%2Dattributs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol