TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE AMPLIFIER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analog input channel amplifier
1, fiche 1, Anglais, analog%20input%20channel%20amplifier
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter. 2, fiche 1, Anglais, - analog%20input%20channel%20amplifier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analog input channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - analog%20input%20channel%20amplifier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analogue input channel amplifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplificateur d'entrée analogique
1, fiche 1, Français, amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite. 2, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amplificador analógico de canal de entrada
1, fiche 1, Espagnol, amplificador%20anal%C3%B3gico%20de%20canal%20de%20entrada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog output channel amplifier
1, fiche 2, Anglais, analog%20output%20channel%20amplifier
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amplifier attached to one or more analog output channels, that adapts the output signal range of the digital-to-analog converter to the signal level necessary to control the technical process. 2, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If there is a common digital-to-analog converter in the subsystem, the amplifier performs the function of a sample-and-hold device. 2, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analog output channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analogue output channel amplifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amplificateur de sortie analogique
1, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20sortie%20analogique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies de sortie analogique, et servant à adapter la gamme des signaux de sortie du convertisseur numérique-analogique au niveau des signaux qui commandent le processus technique. 2, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si le sous-système dispose d'un convertisseur numérique-analogique commun à plusieurs voies, l'amplificateur joue le rôle d'un échantillonneur bloqueur. 2, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
amplificateur de sortie analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- amplificador analógico de canal de salida
1, fiche 2, Espagnol, amplificador%20anal%C3%B3gico%20de%20canal%20de%20salida
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analogue amplifier design engineer
1, fiche 3, Anglais, analogue%20amplifier%20design%20engineer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingénieur en conception d'amplificateurs analogiques
1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20conception%20d%27amplificateurs%20analogiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ingénieure en conception d'amplificateurs analogiques 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20conception%20d%27amplificateurs%20analogiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-01-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analogue amplifier
1, fiche 4, Anglais, analogue%20amplifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- analog amplifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amplificateur analogique
1, fiche 4, Français, amplificateur%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un amplificateur analogique (classe A, B et AB) contient des transistors et une forte alimentation électrique. Chaque transistor est une «porte» qui laisse passer le courant d'alimentation fort vers les enceintes. 2, fiche 4, Français, - amplificateur%20analogique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- analogue amplifier design engineer
1, fiche 5, Anglais, analogue%20amplifier%20design%20engineer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ingénieur en conception d'amplificateurs analogiques
1, fiche 5, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20conception%20d%27amplificateurs%20analogiques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ingénieure en conception d'amplificateurs analogiques 1, fiche 5, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20conception%20d%27amplificateurs%20analogiques
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Components
- Amplifiers (Electronics)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Computers and Calculators
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- operational amplifier
1, fiche 6, Anglais, operational%20amplifier
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- op-amp 2, fiche 6, Anglais, op%2Damp
correct
- op amp 3, fiche 6, Anglais, op%20amp
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An amplifier that is connected to external elements to perform specific operations or functions. 4, fiche 6, Anglais, - operational%20amplifier
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Initially, the operational amplifier was designed to perform mathematical operations in analogue computers. It is still widely used in computers, but it now has many additional applications in all types of electronic circuits and equipments. Op-amps are classed among linear integrated circuits. 5, fiche 6, Anglais, - operational%20amplifier
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
operational amplifier: term standardized by CSA and ISO. 5, fiche 6, Anglais, - operational%20amplifier
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Amplificateurs (Électronique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- amplificateur opérationnel
1, fiche 6, Français, amplificateur%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ampli op 2, fiche 6, Français, ampli%20op
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur différentiel à couplage direct et de gain élevé, dont la fonction et les caractéristiques peuvent être établies en grande partie à l'aide d'éléments extérieurs appropriés. 3, fiche 6, Français, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Amplificateur associé à des éléments extérieurs pour exécuter des opérations ou des fonctions déterminées. 4, fiche 6, Français, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conçu d'abord pour effectuer les opérations mathématiques dans les ordinateurs analogiques, l'amplificateur opérationnel se prête maintenant à toutes sortes d'applications dans toutes sortes de circuits et d'appareils électroniques. On les classe parmi les circuits intégrés linéaires. 3, fiche 6, Français, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
amplificateur opérationnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 6, Français, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Amplificadores (Electrónica)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Computadoras y calculadoras
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- amplificador operacional
1, fiche 6, Espagnol, amplificador%20operacional
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- amp op 2, fiche 6, Espagnol, amp%20op
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


