TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALOGUE INPUT [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter.

OBS

analog input channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Terme(s)-clé(s)
  • analogue input channel amplifier

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite.

OBS

amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Norme de transmission des signaux à travers un réseau.

OBS

Par exemple, celui des lignes téléphoniques ou des anciens caméscopes VHS.

OBS

S'oppose à numérique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Informatics
DEF

A conversion method that compares a series of binary weighted values against an analogue input, in sequence, to produce an output digital word in just n steps, where n is the number of bits.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Informatique
DEF

Convertisseur utilisant la méthode de conversion qui consiste à comparer le signal analogique à d'autres signaux étalonnés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Informática
DEF

Método de conversión que compara una serie de valores binarios ponderados con una entrada analógica, en secuencia, para producir una palabra digital de salida en apenas n pasos, donde n es el número de bits.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Yamaha's Digital ToP-ART(Total Purity Audio Reproduction) design philosophy maximizes digital quality and minimizes analogue circuitry. Specifics include high performance digital circuitry using Burr-Brown 24-bit DACs for all input channels, a digitally regulated volume control, processor direct switch, high density Cinema DSP circuitry...

Terme(s)-clé(s)
  • Top-ART design

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Les modèles haut de gamme de Yamaha sont aussi dotés du concept numérique ToP-ART qui assure, par le truchement de circuits spéciaux, le traitement optimal du signal, de la source à l'amplification, tout en minimisant les circuits analogiques. L'une des caractéristiques de cet autre procédé est le contrôle numérique du volume de l'amplificateur.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Ratio between the output power variation and the corresponding input(control) power variation(for analogue devices only).

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport de la variation de puissance de sortie à la vatiation correspondante de puissance d'entrée (commande) (pour éléments analogiques uniquement).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

The receiver spurious response attenuation is a measure of the receiver’s ability to discriminate between the assigned input signal frequency and an undesired signal at any other frequency to which it is responsive ...

CONT

Minimum standard(Analogue) : The spurious response attenuation(ratio of the undesired to the desired signal) should be at least 60 dB for all undesired signals 60 kHz or more removed from the assigned input signal frequency

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

L'atténuation de la réponse aux signaux non essentiels est une mesure de la capacité du récepteur de discriminer entre le signal d'entrée sur la fréquence assignée et un signal non désiré sur toute autre fréquence à laquelle le récepteur est sensible [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

These systems still transmit an analogue signal but employ a digital ciphering process to remap the audio input in time and frequency.

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le signal transmis est toujours analogique mais il est chiffré par un procédé numérique qui remodèle l'entrée audio en temps et en fréquence.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :