TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE MODULATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Broadcasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analogue frequency modulation
1, fiche 1, Anglais, analogue%20frequency%20modulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- analog frequency modulation 2, fiche 1, Anglais, analog%20frequency%20modulation
correct
- analogue FM 3, fiche 1, Anglais, analogue%20FM
correct
- analog FM 4, fiche 1, Anglais, analog%20FM
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In analog frequency modulation, the data signal can be modulated through a continuously changing sine carrier signal. 2, fiche 1, Anglais, - analogue%20frequency%20modulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radiodiffusion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modulation de fréquence analogique
1, fiche 1, Français, modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- FM analogique 2, fiche 1, Français, FM%20analogique
correct, nom féminin
- MF analogique 3, fiche 1, Français, MF%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phase shift
1, fiche 2, Anglais, phase%20shift
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This exercise was carried out for many variants of each of the two basic methods of modulation-analogue frequency-modulation and digital coherent phase shift keying. 2, fiche 2, Anglais, - phase%20shift
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement de phase
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement%20de%20phase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- glissement de phase 2, fiche 2, Français, glissement%20de%20phase
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les auteurs [...] décrivent [...] les propriétés [...] des systèmes en accès multiple par répartition en fréquence (modulation de fréquence et modulation par déplacement de phase avec affectation à la demande des voies [...] ). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20de%20phase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
- Radiodifusión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desplazamiento de fase
1, fiche 2, Espagnol, desplazamiento%20de%20fase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cambio en la fase de una cantidad periódica. 1, fiche 2, Espagnol, - desplazamiento%20de%20fase
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analog modulation
1, fiche 3, Anglais, analog%20modulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- analogue modulation 2, fiche 3, Anglais, analogue%20modulation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modulation analogique
1, fiche 3, Français, modulation%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- modulación analógica
1, fiche 3, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20anal%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modulación de una onda portadora mediante una señal analógica moduladora. 1, fiche 3, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20anal%C3%B3gica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PCM multiplex system
1, fiche 4, Anglais, PCM%20multiplex%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- PCM channel bank 1, fiche 4, Anglais, PCM%20channel%20bank
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Equipment for deriving a single digital signal at a defined digit rate from two or more analogue channels by a combination of pulse code modulation and time division multiplexing, usually associated with the inverse functions of demultiplexing and demodulation for restituting the analogue signals in the reverse direction. 1, fiche 4, Anglais, - PCM%20multiplex%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de multiplexage MIC
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20multiplexage%20MIC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Équipement destiné à transformer les signaux analogiques de deux ou plusieurs voies en un seul signal numérique de débit spécifié, grâce à une modulation par impulsions et codage suivie d'un multiplexage temporel, et qui réalise généralement aussi les fonctions de démultiplexage et démodulation pour restituer les signaux analogiques sur les voies de retour associées. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20multiplexage%20MIC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema múltiplex MIC
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sistema de multiplexaje MIC 1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20multiplexaje%20MIC
correct, nom masculin, Mexique
- sistema múltiplex PCM 1, fiche 4, Espagnol, sistema%20m%C3%BAltiplex%20PCM
à éviter, nom masculin, Mexique
- sistema de multiplexaje PCM 1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20multiplexaje%20PCM
à éviter, nom masculin, Mexique
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Equipo destinado a transformar las señales analógicas de dos o más vías en una sola señal digital de una velocidad digital determinada, gracias a la combinación de una modulación por impulsos codificados y un multiplexado por división en el tiempo, que realiza generalmente las funciones de desmultiplexaje temporal, y que realiza también las funciones de desmultiplexaje y desmodulación para restituir las señales analógicas en sentido inverso. 1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MIC: modulación por impulsos codificados. 2, fiche 4, Espagnol, - sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- Intelligence (Military)
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- analogue voice signal
1, fiche 5, Anglais, analogue%20voice%20signal
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In 1971, analogue voice signal could be converted to 64 kilobit per second digital signals using a technique called pulse code modulation. 1, fiche 5, Anglais, - analogue%20voice%20signal
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- analog voice signal
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Renseignement (Militaire)
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- phonie analogique
1, fiche 5, Français, phonie%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On savait depuis 1971 convertir la phonie analogique en phonie numérique à 64 kbits/s en utilisant la technique de modulation par impulsions codées (MIC). 1, fiche 5, Français, - phonie%20analogique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :