TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALOGUE OUTPUT [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An amplifier attached to one or more analog output channels, that adapts the output signal range of the digital-to-analog converter to the signal level necessary to control the technical process.

OBS

If there is a common digital-to-analog converter in the subsystem, the amplifier performs the function of a sample-and-hold device.

OBS

analog output channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Terme(s)-clé(s)
  • analogue output channel amplifier

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies de sortie analogique, et servant à adapter la gamme des signaux de sortie du convertisseur numérique-analogique au niveau des signaux qui commandent le processus technique.

OBS

Si le sous-système dispose d'un convertisseur numérique-analogique commun à plusieurs voies, l'amplificateur joue le rôle d'un échantillonneur bloqueur.

OBS

amplificateur de sortie analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Graphics
OBS

Monochrome means single color and refers to monitors that displays only one color along with black, such as white on black, black on white, green on black and amber on black.

OBS

A monitor is a display screen that is used to show the output of a computer, video cassette recorder or other video-generating device. Monitors are available in monochrome or color, and in analogue or digital varieties.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Infographie
CONT

Si le logiciel a été configuré pour être utilisé avec un moniteur couleur, peut-on sans perte de visibilité l'utiliser avec un moniteur monochrome?

OBS

Moniteur : Ensemble de visualisation constitué par un tube cathodique et sa commande de balayage.

OBS

Monochrome : Les écrans vidéo monochromes ont une seule couleur affichable. Généralement les caractères sont affichés en blanc, en vert ou en couleur ambre sur un fond plus sombre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
DEF

Monitor que visualiza un solo color contra un fondo negro o blanco.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Electronic Components
DEF

Transducer output in which the amplitude is continuously proportionate to the stimulus, the proportionality being limited by the resolution of the device.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Composants électroniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Componentes electrónicos
DEF

Salida que permite extraer una señal proporcional al valor del dato que se transmite.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Informatics
DEF

A conversion method that compares a series of binary weighted values against an analogue input, in sequence, to produce an output digital word in just n steps, where n is the number of bits.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Informatique
DEF

Convertisseur utilisant la méthode de conversion qui consiste à comparer le signal analogique à d'autres signaux étalonnés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Informática
DEF

Método de conversión que compara una serie de valores binarios ponderados con una entrada analógica, en secuencia, para producir una palabra digital de salida en apenas n pasos, donde n es el número de bits.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Ratio between the output power variation and the corresponding input(control) power variation(for analogue devices only).

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport de la variation de puissance de sortie à la vatiation correspondante de puissance d'entrée (commande) (pour éléments analogiques uniquement).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Ratio between the output signal variations and the control signal variations(for analogue devices only).

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Rapport entre la variation du signal de sortie et la variation du signal de commande (pour modules analogiques seulement).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
CONT

analogue measuring instrument : A measuring instrument in which the output or display is a continuous function of the value of the measurand.... Examples a) moving coil voltmeter; b) mercury-in-glass thermometer; c) Bourdon pressure gauge.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
CONT

appareil de mesure analogique. Appareil de mesure pour lequel le signal de sortie ou l'affichage est une fonction continue de la valeur de la grandeur mesurée. [...] Exemples : a) voltmètre à cadre mobile; b) thermomètre à mesure en verre; c) manomètre à tube de Bourdon.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1989-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A set of code sequence which, applied to an ideal decoder, produces at its output an analogue signal of 100 Hz at a level of 0 dBMO.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1984-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
Terme(s)-clé(s)
  • analog voltage output

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :