TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE TECHNIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
- Satellite Telecommunications
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced mobile phone system
1, fiche 1, Anglais, advanced%20mobile%20phone%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMPS 1, fiche 1, Anglais, AMPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advanced mobile phone service 2, fiche 1, Anglais, advanced%20mobile%20phone%20service
correct
- AMPS 3, fiche 1, Anglais, AMPS
correct
- AMPS 3, fiche 1, Anglais, AMPS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advanced Mobile Phone System : First Generation Cellular Radio standard developed in the USA. It is an analogue system which uses different frequency carriers to create communications channels in a technique known as Frequency Division Multiple Access(FDMA). AMPS is still widely used and forms the basis for a number of other cellular radio standards such as TACS and D-AMPS. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20mobile%20phone%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- advanced mobile telephone service
- AMPS system
- AMPS service
- enhanced mobile phone system
- enhanced mobile phone service
- advanced mobile telephone system
- AMTS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
- Télécommunications par satellite
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service téléphonique mobile perfectionné
1, fiche 1, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mobile%20perfectionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMPS 2, fiche 1, Français, AMPS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service téléphonique mobile évolué 3, fiche 1, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mobile%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, nom masculin
- système perfectionné de téléphone portable 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20perfectionn%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20portable
correct, nom masculin
- téléphonie cellulaire évoluée 5, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire%20%C3%A9volu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de réseau cellulaire analogique. 4, fiche 1, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mobile%20perfectionn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau utilise la bande voisine de 800 mégahertz. 4, fiche 1, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mobile%20perfectionn%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service AMPS
- système AMPS
- système mobile téléphonique perfectionné
- système mobile évolué
- système mobile perfectionné
- service mobile perfectionné
- système téléphonique mobile évolué
- système téléphonique mobile perfectionné
- AMTS
- système mobile téléphonique évolué
- système AMTS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Servicios telefónicos
- Telecomunicaciones por satélite
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema avanzado de telefonía móvil
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20avanzado%20de%20telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AMPS 1, fiche 1, Espagnol, AMPS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema celular analógico más extendido es el denominado Advanced Mobile Phone System o Sistema Avanzado de Telefonía Móvil (AMPS), originado en los EUA. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20avanzado%20de%20telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog technique 1, fiche 2, Anglais, analog%20technique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analogue technique 2, fiche 2, Anglais, analogue%20technique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process for the transmission, processing and storage of information in which the signal can be assigned any value in a specific area - in contrast to digital technique. 3, fiche 2, Anglais, - analog%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A common feature of all configurations discussed above is the production of large data volumes. A conventional photogrammetric photo stores a volume totalling about 8 Gbits (b/w) on film by an analog technique. 4, fiche 2, Anglais, - analog%20technique
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique analogique
1, fiche 2, Français, technique%20analogique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus de transmission, de traitement et de stockage d'information dans lequel n'importe quelle valeur d'une zone précise est assignée au signal. 2, fiche 2, Français, - technique%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La technique analogique existe depuis un certain temps et son principal atout réside dans la simplicité d'installation du récepteur. 3, fiche 2, Français, - technique%20analogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- Intelligence (Military)
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analogue voice signal
1, fiche 3, Anglais, analogue%20voice%20signal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In 1971, analogue voice signal could be converted to 64 kilobit per second digital signals using a technique called pulse code modulation. 1, fiche 3, Anglais, - analogue%20voice%20signal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- analog voice signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Renseignement (Militaire)
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phonie analogique
1, fiche 3, Français, phonie%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On savait depuis 1971 convertir la phonie analogique en phonie numérique à 64 kbits/s en utilisant la technique de modulation par impulsions codées (MIC). 1, fiche 3, Français, - phonie%20analogique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :