TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS COST VARIANCES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard cost system
1, fiche 1, Anglais, standard%20cost%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard costing 2, fiche 1, Anglais, standard%20costing
correct
- standard cost accounting 3, fiche 1, Anglais, standard%20cost%20accounting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of estimated cost system in which costs of production are recorded on the basis of predetermined standards with a view to achieving control through analysis of variances between actual and standard conditions. 4, fiche 1, Anglais, - standard%20cost%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standard cost method of inventory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode des coûts standards
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20standards
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode des coûts standard 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20standard
correct, nom féminin
- coût standard 3, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20standard
correct, nom masculin
- méthode du prix de revient standard 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20du%20prix%20de%20revient%20standard
correct, nom féminin
- méthode du coût de revient standard 5, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20de%20revient%20standard
correct, nom masculin
- coût de revient standard 5, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20revient%20standard
correct, nom masculin
- méthode de comptabilisation à coûts préétablis 5, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20comptabilisation%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20pr%C3%A9%C3%A9tablis
correct, nom féminin
- comptabilisation à coûts préétablis 5, fiche 1, Français, comptabilisation%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20pr%C3%A9%C3%A9tablis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de détermination du coût de revient d'un produit ou d'un service qui consiste à comptabiliser les éléments du coût de production à des montants qui reflètent des normes établies d'avance en vue d'exercer un meilleur contrôle au moyen de comparaisons entre les coûts réels et les coûts préétablis. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20standards
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- méthode des standards
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contabilidad de costos estándar
1, fiche 1, Espagnol, contabilidad%20de%20costos%20est%C3%A1ndar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- método por costo estándar 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20por%20costo%20est%C3%A1ndar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Organization Planning
- Cost Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analysis of cost variances 1, fiche 2, Anglais, analysis%20of%20cost%20variances
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Effective variance analysis requires not only the determination of variances but also a knowledgeable interpretation of these variances; in other words: it is not enough for management to know that a variance exists, the reason for the variance must be known in order to take appropriate action. Analysis of variances enables management to isolate the causes, to concentrate their attention on specific areas which have affected the profitability of the business and to assign responsibility for correction to the person or persons responsible. 2, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20cost%20variances
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cost variance: The difference between a budgeted cost or standard cost and comparable actual cost incurred during a period. 3, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20cost%20variances
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Planification d'organisation
- Comptabilité analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse des écarts de coûts 1, fiche 2, Français, analyse%20des%20%C3%A9carts%20de%20co%C3%BBts
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


